在法国作家的作品中,中国女性时而真实,时而虚幻。本论文的目的正是基于这种现实和刻板思维之间的混淆,对1880年至1960年期间的代表作家和作品试图进行梳理。首先,本论文追溯了所选研究阶段之前的法国文学作品中的中国女性形象,旨在从“宏观”层面上阐述对女性形象的建构。同时,这种或多或少受到刻板印象影响的中国女性形象的建构过程也得以呈现。其次,本论文集中探究了1880年至1914年期间的代表作家皮埃尔·洛蒂,朱迪特·戈蒂埃和维克多·谢阁兰在与中国相关的作品《在北京最后的日子》,《天之娇女》和《勒内·莱斯》中所建构的中国女性形象,以及1914年至1960年期间由作家圣-琼·佩斯,亨利·米修和亚历山大莉娅·大卫·妮尔在作品《亚洲信札》,《一个野蛮人在亚洲》和《暴风雨的乌云下》中所展现的中国女性形象。在前辈作家所建构的中国女性形象基础上,这些作家既保留了一些刻板认知又为这一形象注入新的元素,形成了对这个形象的某种程度上的重构。这使读者能够在“微观”层面上感知中国女性形象在想象与现实之间的变化过程。同时,本论文还探索了中国女性形象在所选研究阶段的构建和重构的具体影响因素。最后,本论文从形象传播角度来解读了这一形象。具体而言,通过对法国文学中的中国女性形象相对熟悉的中国高校法语专业师生进行问卷调查,探究他们对法国作家笔下建构出的并且随着时代变迁不断重构的中国女性形象的看法。除此之外,本论文对法国文学教学中与中国女性相关的文本使用问题进行了探究,法语系师生对女性话题的关注也在此类文本的使用概率上得以反映。这为我们拓宽了文学作品中女性形象研究的视野,也为法语专业在法国文学教学选材方面提供了思索。