随着语用学、社会语言学等语言学分支的兴起和发展，语言学研究者们越来越重视社会因素与语言之间的复杂关系，这种复杂关系往往体现在真实会话的案例中，可以通过话语分析等研究手段揭示出来。对社会因素与语言之间关系的探索一方面帮助我们更深入地了解语言的运行机制，另一方面也能让我们更深刻地理解由话语建构和体现的社会系统。本文在语言学重视社会因素与语言关系的理论基础上，利用话语分析等方法对中国法庭中的一次真实会话案例进行了详细分析，试图研究“权力”这一广泛存在的社会变量对法庭实际话语编码的复杂影响。　　 本文主要分为“理论背景”、“法庭会话案例分析”以及“总结和评论”三大部分。在第一部分中，文章首先论述了在语言学研究中引入社会因素的不同理论基础，并在将语用学与社会语言学变异学派理论结合起来理解的基础上提出了在语言动态编码过程的不同层次中考虑社会因素影响的研究思路。此后，文章提出了以“权力”作为本文关心的社会因素，并指出选择法庭问答作为研究语言的合理性，同时介绍了基本的分析方法。在第二部分中，文章针对所选取的法庭会话案例语料，首先进行了整体的介绍分析，然后对构成语料的三个主要部分，进行了详尽的语言学分析。在第三部分中，文章试图将第二部分的细致分析与第一部分中所提到的部分理论背景更好的结合起来，并重点对会话语料的结构规律、“语言”、“语境”、“语势”三大层次上的编码规律以及“权力”在话语中的多种体现方式进行了总结和评述。　　 总的来说，文章证明了“权力”作为社会因素对法庭话语动态编码影响的普遍存在，同时探讨了权力在话语中的具体体现以及日常法庭话语之中潜藏的不公，试图以一种新的研究视角和研究方法来分析语言编码及权力运用的问题。