英语作为外语的学习环境中的语言石化研究

被引量 : 5次 | 上传用户:yu0426
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在二语习得领域,语言石化一般用来指在具有持续的语言输入、足够的学习动机和充分的练习机会情况下发生的语言发展停滞现象。语言石化现象一直是二语习得领域中的研究热点。本文在介绍了目前石化研究的现状之后,从发生主义语言观出发,用连接主义理性学习理论和注意假设诠释二语习得以及语言石化现象,并根据分析结果和中国环境下的二语习得的具体特征,采用问卷、准历时研究和试验研究等方法对语言石化现象的描述和防治进行了实证性研究。发生主义语言观认为语言是无限的、动态的、复杂的、受到初始状态和反馈影响的、具有适应性的系统。这个复杂系统的属性和特征不是组成部分属性和特征的简单叠加,而是这个系统同外界环境之间相互作用共同形成的。从发生主义的角度看来,语言习得是习得者固有的认知能力和所处的语言、文化、社会环境相互作用产生的结果。发生主义采用连接主义的运算工具来建立人类学习机制进行语言习得的模型,用基于频率的理性关联学习理论阐释语言习得。与母语习得不同的是,二语习得机制受到干扰(前摄、后摄)、遮蔽、阻碍和感知学习等因素的影响,使母语打造的选择性注意影响下的二语习得不再是纯粹的关联学习,因此产生了理性关联学习中的非理性现象,即语言石化现象。发生主义对于语言石化现象的阐述不仅全面地解释了有关石化现象的争端和难题,而且为防治石化提供了解决思路。本文的实证研究包括一项问卷研究、一项准历时研究和三项试验研究。针对中国北方一所重点大学的理工科学生和教师进行问卷研究,其目的在于取得数量较多的研究对象的历时信息,从而解决石化研究历史上假设石化现象、缺乏石化现象存在证据的问题。问卷研究结果表明,在所调查的五个英语结构方面,调查对象都反映在被调查的学生的中介语中存在石化现象。在问卷研究之后进行的准历时研究把中国北方一所重点大学的二年级本科学生和硕士研究生分别作为历时研究的两个端点,通过比较这两组学生中介语中的三个英语结构的发展情况,证明了这些二语习得者在2-3年的时间中,被调查的三个结构并没有得到发展,从而得出存在石化现象的结论。本文提出了以停滞现象代替石化现象作为石化实证研究对象的建议。发生主义二语习得观认为语言习得是一个动态发展的过程,在对习得性注意进行足够调节的情况下,成功习得任何结构都是有可能的,因此,石化是无法验证的,绝对的石化在理论上是不存在的。此外,由于石化研究不仅具有理论意义,更对语言教学实践具有重要意义。如果把短期的停滞代替永久性的石化作为实证研究的对象,那么对石化研究的严格时间规定就不会影响实证研究的时效性和可行性,从而得到丰富的研究结果来指导语言教学实践活动。理论的正确性和实践的可行性决定了停滞现象成为本文的三个试验研究的研究对象。试验1分别分析了试验处理过程中的注意程度和在试验影响下的停滞了的语言结构的发展,试图调查不同输出种类中不同的反馈对于语言习得者注意自己的错误的影响,以及最终防治停滞的作用。正如理性关联学习理论和注意理论预测的那样,比较明显的反馈会引起二语习得者更多的注意,而更多的注意会更有效地防治停滞现象。试验2和试验3分别通过不同的方式加强语言输入和输出环节,从而提高停滞的语言结构的突显性。试验结果表明,两个试验中的增强意识活动都对防治语言停滞产生了积极的影响。本文中三个试验研究结果不仅表明了不同的教学干预手段防治一定的语言结构停滞的作用,而且有力地证明了防治停滞的可能性和可行性,从而用实证研究结果证实了发生主义石化观的理论正确性。本文运用发生主义二语习得观和理性关联学习理论阐释石化现象,利用问卷研究和准历时研究的设计方法避免了石化研究经常存在的缺陷、解决了缺乏石化现象存在的证据的问题。此外,本文在阐述了把停滞现象作为实证研究对象的意义之后,通过三个试验研究论证了防治停滞现象的可能性。这不仅会丰富语言石化现象研究的理论体系,更对中国外语学习环境下的教学实践具有重要意义。
其他文献
目的:观察肾炎康复片联合舒洛地特治疗早期慢性肾脏病(CKD)的效果。方法:88例早期慢性肾脏病患者随机分为2组,对照组给予低盐低脂低蛋白饮食,常规基础治疗(ACEI或ARB)、控制
教师是幼儿获取知识的重要源泉,教师要在提高自身素养的基础上充满热情地去爱每一位幼儿.
随着信息技术的发展,企业所处的环境越来越不确定,特别对于制造类行业,5G、人工智能、工业互联网等新技术的发展给制造业带来了新的机遇和挑战。每个企业都要跟随技术的发展和政策的变化随时做出动态调整,以便抓住好的投资机遇和应对不确定性所带来的风险。动态能力理论提出企业必须增强自身的应变能力,才能在动态环境中保持竞争优势。其中提高动态应变能力非常重要的一点就是提高企业的财务弹性,使企业在外部市场不完美、面
试验在研制出百合鲜切花保鲜剂1号与保鲜剂2号的基础上,对其对百合切花的保鲜作用及其保鲜生理生化机理进行了分析,同时也分析了不同预处理液对百合切花保鲜的效果。获得了以
目的:通过运用八正散合五味消毒饮加减治疗下焦湿热证的下尿路感染的临床研究,探讨清热解毒、利湿通淋法治疗下尿路感染(淋证-下焦湿热证)的有效性和安全性。方法:选择下尿路
动机是语言学习诸个体因素中最具能动性的因素之一,它直接影响学生学习的积极性、自觉持久性,最终影响学生的学习成绩。但在应用语言学领域,关于外语教师对学生学习动机的影
作为中国近代学术史上重要人物的梁启超,其为学思想和为学方法值得被关注。在梁启超的为学思想中,也渗透了他的人生观思想。他的人生观是基于科玄论战而具体阐发的,他认为人
高科技给全球带来了前所未有的改变,环顾周围事物,我们无时无刻都会感受到高科技的力量,大到宇宙飞船,小到我们日常生活用品,给人类的社会生活带来了方便和快捷。在当今高科
阿伦特在对康德审美判断力理论进行政治解读的基础上,通过“想象力”(imagination)、“共同感”(common sense或sensus communis)、“扩展的心智”(the enlarged mentality)
规则伦理的普遍性和不偏不倚性无视情感的伦理价值,造成理性与情感、动机与理由、事实与价值的二元分割。亚里士多德认为人是情感-理性的统一体,情感是灵魂的必然组成部分,受