本文通过对西方水彩风景画空间表现问题联系到中国传统绘画的意境问题,透过描绘空间这个看似表面的问题揭示了这个过程也同时包含了对中国传统绘画中意境的表达。首先,分别阐述了西方水彩风景画的空间表现从形成期、成熟期及发展期的过程,并且还用不同时期的代表画家和作品详细介绍了西方水彩风景画的空间表现的演变过程。随后,系统的阐述了中国传统绘画中的“意境”一词,“意境”是怎么样在中国传统绘画中得以表现出来的,并且把中西风景绘画中的“空间”和“意境”进行相互联系融合。接着,具体阐述了风景画“空间"问题和“意境”的生发问题是怎样相辅相成的,分别从二维、三维空间以及超现实主义来描述画面“意境"的生发。最后,通过自己的对“空间”和“意境”的理解来阐述自己在写生过程中是怎样处理空间和意境的问题,分别从本人的三幅水彩风景写生画中进行说明,论证了水彩风景绘画中的空间表现过程也同时也是一种意境的生发,从而得出艺术家在描绘一幅风景画的时候不仅仅是对空间的把握和表现,同时也是艺术家用心灵去感悟大自然从而进行再次创造,最后组成自己的心中之境和意中之境。