论文部分内容阅读
本文试图从语用学角度探索称谓用语中的礼貌分类。首先,本文扼要阐述了与主题相关的会话隐含、礼貌理论、面子威胁理论及言语行为理论及各自作用。在此基础上,本文指出礼貌在不同场景下可以表现不同的人际关系,并从而提出了分析称谓用语中礼貌分类的理论框架。礼貌称谓用语根据其表象,被分为“显性礼貌”和“隐性礼貌”。前者指表面上看是礼貌的,而与之相反,后者表面则是非礼貌或不礼貌的。在文中所应用的理论框架中,两者又分别被细分为两个子功能。“显性礼貌”具有“相称功能”和“隐喻功能”。“隐形功能”具有“类礼貌功能”和“不相称功能”。其中,含有相称功能的礼貌称谓用语,其表象和本质均为礼貌。含有隐喻功能的用语,其表象为礼貌,而本质则不礼貌。类礼貌功能和不相称功能恰恰与隐喻功能相反,以非礼貌或不礼貌的表象表示礼貌。
本文共分为六章。第一章讨论称谓用语和礼貌的定义。第二章综述前人研究称谓用语和礼貌的成果,提出研究思路。第三章探索支持称谓用语中礼貌的语用功能研究的主要理论和原理,并在此基础上提出了分析称谓用语中礼貌分类的理论框架。第四和第五张分别分析“显性”和“隐性”两类功能在不同语言中的实现途径。第六章总结本研究的主要理论发现,并为以后更进一步研究礼貌用语的礼貌分类提出建议。