电影《冰河世纪》中幽默的多模态视角研究

被引量 : 0次 | 上传用户:a13058002542
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默,作为日常生活中的常见现象,能减缓压力、放松心情、调节气氛、拉近人与人之间的距离。因此,幽默成了一个经久不衰的话题,古今中外的学者们从不同的角度对幽默进行了研究。传统的幽默研究有三大经典理论:优越论,乖讹论和释放论。这三种理论分别从不同的角度阐述了幽默产生的原因及其作用。当代国内外学者多从修辞学、语用学、语义学、认知语言学等各个角度对幽默机制进行研究。但他们的研究对象大都是言语幽默。在现代数字化科技时代,越来越多的幽默是由包括语言在内的很多符号资源共同构建。本文依据张德禄的综合理论框架,根据多模态的协同作用分析美国动画电影《冰河世纪》中幽默,探讨多模态幽默的形成机制。近二十年来,学者们从语言学领域或语言学之外的其它很多领域对多模态进行了研究。其中系统功能语言学的“社会符号学”视角和Halliday的语言元功能的理论是多模态研究的主流。而多模态研究者认为除语言之外的其它社会符号也具有元功能,诸如Lim的综合性多符号模式框架可用于研究语言与图画形成的多模态话语。张德禄基于系统功能语言学“社会符号”视角及语言元功能理论,结合Lim的综合性多符号模式框架,提出了由文化层面、语境层面、内容层面和表达层面四个层面组成的多模态话语分析综合理论框架。在该框架里,文化语境是重要因素,是多模态话语发生的基本语境;情景语境是话语的具体语境。在具体语境里,各种模态之间相互作用,形成互补与非互补的协同关系,促进幽默效果的形成。研究发现:一、电影《冰河世纪》中的幽默主要是由视觉模态与听觉模态之间的协同关系形成的。模态之间的协同关系包括强化类型的互补关系和非强化类型的互补关系以及交叠、内包和语境交互类型的非互补关系。单模态之间、单模态与多模态之间以及多模态与多模态之间通过协同关系形成幽默效果。二、在《冰河世纪》中幽默形成的过程中,强化类型的互补关系在听觉模态与视觉模态之间的协同关系中占的比例最高。其在单模态与单模态之间所占的比例为71.74%,在单模态与多模态之间所占的比例为85.30%;情景交互在非互补关系中所占的比例最高,为78.95%。三、在不同的幽默片段中,视觉模态与听觉模态之间的关系随着时间的推进发生变化。在由语言媒体组成的听觉模态与视觉模态的协同关系中,由语言媒体组成的听觉模态始终处于前景化的位置;在由非语言媒体组成的听觉模态与视觉模态的协同关系中,由非语言媒体组成的听觉模态始终处于背景位置,强化视觉模态,因为在视觉模态与非语言模态形成的幽默里,视觉模态是传递信息的主模态。各种模态互相协调,形成幽默的效果。本研究的意义在于通过对《冰河世纪》中幽默的多模态视角研究,可以使人们更深入的了解幽默的多模态性与多模态幽默的形成机制,并通过多模态之间的协同作用创造出更多的幽默。
其他文献
目的血糖控制不理想的2型糖尿病患者将胰岛素治疗时3次预混胰岛素方案与三短一中方案的临床运用对比。方法患者随机分为2组,A组100例,三餐前半小时皮下注射甘舒霖30R或50R(以
随着社会对煤炭需求量的日益增加,开采能力的不断提高,开采深度不断增加是煤矿开采发展的必然趋势。而深井开采面临着许多的问题,如巷道压力大维护困难、地温增大、瓦斯异常等因
<正> 厌食是指纳呆、食欲减退,甚至不食而言,多因乳食不节,喂养不当而致。此症似疳非疳,似积非积,一般精神状态均属正常,是目前独生子女(特别是城市)的一种常见病。临床表现
这是一群与时间赛跑的人,行色匆匆,疾步而行:早上6点,师生们做早操前,他们必定早已在操场等待;午休起床和午诵时,他们必到学生最集中的地方,陪伴大家一起做功课;晚上10点多,他
<正>江苏省苏州市吴中区甪直高级中学创建于1942年9月,初名"私立甪直初级中学"。其后,数易其名,几经扩建。2014年9月,初高中分设,建设标准达四星级的高中新校址启用,命名为"
期刊
目的探讨大学生的人格特质、手机使用行为与手机成瘾的关系并建立结构模型,为进一步采取干预和调节措施提供实证依据。方法方便抽取哈尔滨市6所高校大学生共956名,采用大五人
<正> 世界上出现灯箱广告只有十几年的时间。而上世纪90年代初期的灯箱广告,只能贴上一些简单的文字。1994年即时贴刻字机的出现为广告灯箱增添了抽象的简单图形,1995年大型
<正> 当前,公安机关如何搞好队伍的建设和管理,为经济建设保好驾,护好航,以崭新的姿态跨人21世纪,是摆在我们公安机关面前的一个值得研究的问题。笔者试图结合近几年来公安队
监事会是现代公司治理结构中一个重要的组成部分,作为法定的公司内部监督机关,监事会监督职权的有效行使是防止执行董事独断专行的有效机制,是保护股东投资权益和公司利益相
近年来,随着无线电事业的飞速发展,无线电设备被广泛的应用到各个行业和领域,为我国的社会、经济发展起到了很大的促进作用。同时,利用无线电通信方便、快捷的特点,进行违法活动的