基于中国英语学习者英语语料库的高中英语写作错误分析研究

来源 :重庆师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:lpy2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
听、说、读、看、写是2017年新课标高中英语学习的五项基本技能,写作作为语言学习最重要的语言输出,最能体现学生的语言综合运用能力。高中英语学习越来越受到家长和学生的重视,一方面是因为英语占高考分值较大,另一方面是因为英语成绩对于学生将来升学、就业发挥着重要作用。但是目前高中学生的写作得分较低,然而学校往往没有开设专门的写作课,为学生进行写作训练。近年来,国内外学者利用语料库对学生的写作错误进行分析,试图找到写作错误成因及应对策略,取得一定的成果。本研究以错误分析理论和中介语理论为理论基础,以中国学习者英语语料库中的高中生写作语料为研究对象,采用了错误分析的五个步骤来实施研究,旨在解决以下问题:(一)高中生英语写作中的常见错误都有哪些?(二)导致这些错误的原因主要有哪些?(三)对于高中英语写作教学有哪些可行性建议?首先,笔者利用语料库分析软件Antconc3.5.7对11种错误类型依次检索,得出检索结果。然后笔者结合文献对检索结果进行数据分析,并对错误频率最高的五种错误进行实例解析。最后,根据典型实例的错误解析,分析这些错误产生的原因,提出针对写作错误的教学建议。笔者共计检索出错误达18021种,错误频率最高的五种错误依次为词形、句法、词汇、动词短语和名词短语。通过对五种错误实例的分析,笔者发现产生错误的原因主要是来自母语的干扰和学习者未能掌握目的语规则,另外某些心理因素也是造成高中生写作错误的原因。最后,笔者结合自身实习经验和阅读文献,提出了四点帮助教师改进写作教学的建议。首先,重视英语和汉语的差异,降低母语对学生写作的负迁移影响;其次,教师应在平时教学中注重词汇和语法的教学,重视语言基础的学习;再次,教师可以注重培养学生的写作兴趣。当学生出现错误时,应及时纠正,让学生养成修改错误的习惯;最后,教师可以利用信息技术手段丰富作文批阅方式,自建微型语料库,辅助英语写作教学。
其他文献
随着老龄化程度越来越高,老年人长期照护已经成为全球广泛关注的问题。通过研究总结欧美、日本及我国港澳等发达地区老年人长期照护在法律法规保障、内容和形式等方面的先进
目的探讨1%联苯苄唑乳膏治疗手足癣及体股癣的临床疗效和安全性。方法采用多中心、随机、单盲、平行对照法,对照药物为1%硝酸咪康唑乳膏。在停药时和停药1周后记录症状及真菌学
模仿动物体表形态,在试样表面通过激光雕刻出有规则分布的凹坑以及条纹等非光滑单元体,研究了具有非光滑表面材料的摩擦磨损性能.结果表明:非光滑表面材料的耐磨性较光滑表面提高
介绍了国内外炼焦技术的发展状况,分析了当前山东省炼焦工业生产状况,提出了今后山东省炼焦工业发展应采用的新技术。
随着消费者购买理性与品牌意识的加强,企业更加关注消费者的体验,各企业的品牌塑造意识空前强烈。在体验经济时代的背景下,本文基于感官营销的思想与原理,提出了品牌塑造的思
从城市形象的角度,重点分析探讨了我国城市设计中存在的若干问题和不足,针对存在的这些问题,分析探讨了相应的思路与对策,并在此基础上提出了基于城市形象的城市设计模式.笔
富县牛武地区在长2、长3、长7、长6、长8等层位都不同程度地见到了工业油流,含油层系物性差别大。本文对主要含油层系储层物性及其影响因素进行了研究。结果表明:富县牛武地区
豫北浚县被称为泥塑之乡。在浚县泥塑艺人中,张希和,因技艺高超,又擅捏泥猴,享誉海内外,并得美名“泥猴张”。联合国教科文组织和中国民协分别授予他“一级工艺美术家”和“中国民
承接产业转移是欠发达地区突破发展瓶颈、实现经济快速发展的有效路径,而产业布局将直接影响这些地区经济的长远发展。欠发达地区在承接产业转移过程具备一定的资源禀赋条件,
高职语文教学目标主要是着重于对学生人文精神以及听、说、读、写综合能力的培养。口语交际能力应是目前高职学生重点关注的问题,因为从职业竞争形势来看,不善言谈的求职者在