中高级阶段菲律宾学生习得汉语比较句的偏误分析

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 5次 | 上传用户:f372286882
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
比较句既是现代汉语中的一种重要句式,也是对外汉语教学中的重难点。菲律宾非华裔学生在汉语习得过程中主要受到英语、菲律宾语的影响,而有一定汉语文化背景和闽南方言基础的华裔学生在习得汉语中还受到闽南方言的影响,鉴于这些原因,菲律宾学生在习得汉语比较句过程中出现的偏误有别于其他国家的汉语学习者,高级阶段的菲律宾学生在习得汉语比较句时依然会出现各种偏误,但至今并未发现相关的论著。文章从暨南大学华文学院菲律宾留学生书面语料库中提取了关于比较句的偏误用例,近1.2万字,共722例,经过仔细筛选,最终得到454个有效偏误用例,同时结合了从菲律宾学生比较句问卷调查所得到的70份有效问卷中提取的135条有效偏误用例,通过这两种途径,我们一共收集到589条有效偏误用例,通过借鉴比较句本体研究和对外汉语研究的理论成果,从语法、语义、语用三方面分析菲律宾华校学生习得汉语比较句的偏误,并结合学生的母语(菲律宾语和英语)以及学生、教师、教材等因素分析偏误产生的原因,最后我们从菲律宾比较句的实际教学情况出发,提出有针对性的教学建议。
其他文献
液化石油气球罐升压器相当于一台热虹热吸式再沸器,液化石油气外送时使用。应用PRO/Ⅱ软件,在液化石油气球罐升压器设计中进行工艺模拟计算和分析,得出准确的结果。设计的三台升
分析了催化裂化装置反应系统汽提蒸汽盘管及其管嘴、提升管底部流化蒸汽盘管和其管嘴、待生催化剂分配器上的穿管及其耐磨管套、主风分布管管嘴、外取热器管束等部位易被催化
随着影视动画中逐渐运用计算机技术以来,一个全新的动画世界展现在人们面前,其视觉效果的魅力有时已经大大超过了动画故事的本身。对于任何一位动画电影数制作者,无不深知色彩在
目的探讨治疗耳郭部位瘢痕疙并维持耳郭形态的方案。方法回顾性分析2018年1月至2019年6月收治的耳郭部位瘢痕疙瘩患者28例。根据瘢痕疙瘩大小和累及部位,在能够维持耳郭形态
期刊
从资源禀赋、配套设施、经济条件和政策支持四个方面构建影响山东省乡村旅游发展的动力体系,基于2012-2017年山东省17个地市乡村旅游数据,借助熵值法对乡村旅游驱动力大小进
据Kline&Co.公司统计,2008年壳牌公司仍保持全球成品润滑油市场份额的领先者,占市场份额13%,超过埃克森美孚公司。据估算,2008年全球润滑油市场为382Mt/a,比2007年下降2.6%。Kline&Co.公司
10月17日至19日,剧协陕西分会在西安召开了第三届理事会第二次会议.来自全省各地的理事们带着节日的喜悦欢聚一堂,认真学习了江泽民同志在国庆四十周年大会上的重要讲话,听取
类比推理不仅是数学学习必须具备的思维方式,也是人们经常使用的思维模式.在初中数学教学中,教师加强类比推理的应用,可以根据两个例子在相同的属性以及相同的关系,将抽象的
企业要想实现长远的发展,应该对财务管理进行信息化建设,以此提升企业财务工作开展的效率。基于现在发展需求,企业必须要对财务工作进行信息建设,提升内部建设的科学性和长远