论文部分内容阅读
在中国新闻史上,斯诺(Edgar Snow)是一个不可忽视的名字。从1928年第一次踏上中国这片土地开始,这位来自大洋彼岸的美国人就与中国结下了不解之缘,他多次报道中国人民和日本侵略者之间的战争,是中国近代历史的见证人和记录者。进入新世纪后,中国已今非昔比,作为历史的记录者和信息传递者的记者也在书写新的故事,而外国记者群体中,又涌现了一批具有时代特色的年轻人。何伟(Peter Hessler)是这批记者中比较具有代表性的人物,他用真实的观察、平白的语言和“西方式”的诠释,为新时代的西方读者带来了在新世纪的中国生活的普通人的故事。在另一种叙事中,又一名美国记者在中国获得了成功,作品屡获嘉奖。 怎么讲好故事?这是新闻记者一直在探索的问题。两位记者的作品和亲身经历很好地回到了这一问题。两个美国记者,在关于中国的题材中,选择了截然相反的角度,但是都取得了可以作为典型进行研究和学习的成果。大人物和小人物这对矛盾会是一种互补吗?在讲好中国故事的探索中,本土的记者可以从驻华记者身上学习到哪些技巧?这对于塑造新的中国国际形象有何启示? 本研究以个案研究、比较研究和文本研究为研究方法,深度挖掘两位记者身上的记者专业精神,并对处于不同时代的两位记者的写作风格进行呈现。 斯诺与何伟的写作属于新新闻主义的写作,那么,两人的新新闻主义实践中遇到哪些问题,新新闻主义到底价值在何方?本研究将探讨这一问题。 研究认为,斯诺与何伟取得成功并不是偶然,两人身上具备优秀记者应该有的勇敢、求真的精神。从斯诺到何伟的作品出发,可以看到新闻专业主义下新新闻主义的发展轨迹,这种新闻报道方式可以却得非常好的传播效果。随着传播环境的改变,新闻业的传统定义,比如说,客观性准则,也需要走出刻板,做出新的阐释。在新的传播环境,尤其是互联网迅速普及的时代,想要获得更好的传播效果,需要多元化的故事讲述技巧。 最后,本文探讨了两位外国记者的经历和作品对中国当下的国际传播的启发:对待新闻专业主义应该保持了解、尊重、吸收和利用的态度,新闻专业主义的本土化有据可依有理可行;另外,对外外国记者,中国应该秉持开放包容的态度,积极利用外国记者来讲好中国故事,塑造良好的国际形象。