应用语言学论文各部分中的高频词块分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hudanrong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词块是一个基本语言单位,在学术语篇中尤为重要,不仅出现频率较高,而且具有重要的语篇建构功能,是语篇构建的基石,体现基本的交际功能。以往语料库研究表明,词块具有语域敏感性(register-(or genre-) sensitive)(O’Keeffe et al.,2007:61)。研究发现,词块在不同语域中的频率、结构和功能倾向大相径庭。然而,这些研究多把重点放在词块使用的语篇间差异上,对于语篇内的词块差异研究甚少。本研究旨在分析国际学术期刊中词块使用的语篇内差异。研究首先选取近三年(2008~2010年)间,由经验丰富的学术论文作者在国际应用语言学期刊上发表的英语学术论文100篇,组成应用语言学国际学术期刊论文语料库(CAREAL)使用语料库综合软件包Word Smith Tools5.0(Scott,2008)对语料库进行文本切分和词块提取;最后,对提取的应用语言学学术语篇各部分常用四词词块进行结构和功能上的分析。结果表明:(1)应用语言学学术论文中有一半的常用词块出现在至少两个以上的部分中,但另一半的词块则仅高频出现于某个特定的部分中。这些只高频出现在特定部分的词块可以作为区分应用语言学论文各部分文体特征的指标;(2)应用语言学学术论文中的词块在结构上以介词词块和名词词块为主,但是论文的不同部分在词块结构的选择上存在一定差异:在应用语言学学术论文的大多数部分中,介词词块的使用占有绝对优势,但是在结论部分中则以名词词块居多;某些结构的词块只高频出现在学术论文特定部分。例如,学术论文的文献回顾和讨论部分对先行词it+动词短语/形容词短语片段和(动词短语+)that从句片段更加青睐;而代词/名词短语+be(+...)片段、副词从句片段、被动动词+介词短语片段以及系动词be+名词短语/形容词短语片段则频繁出现在论文的结果部分;(3)从语篇功能上看,总体上,应用语言学学术论文中一半以上的词块属于研究型词块,语篇型词块次之,参与型词块最少。但是,学术论文不同部分的词块在功能分布上同样存在差异:研究方法、研究结果和讨论部分中的研究型词块都远多于语篇型词块,而文献回顾部分的研究型词块和语篇型词块比例则大体相当;此外,研究结果和讨论部分中的参与型词块数量明显较多,进一步分析发现,研究结果中的参与型词块以融入性词块居多,而讨论部分中的参与型词块则以立场性词块居多。本研究结果表明词块的语域敏感性不仅存在于语篇间,而且也存在于语篇内部。为了促进学习者掌握这种学科语篇内部的词块差异,笔者向课程设计者和外语教师推荐语料库技术驱动的教材编纂和词块教学模式。
其他文献
目的总结重症急性胰腺炎术后腹腔出血的危险因素及其诊治经验。方法回顾性分析2011–2015年期间于四川大学华西医院行胰腺坏死清除术的347例重症胰腺炎患者的临床资料。结果
介绍中医药文化的作用、现状及其原因,并提出增强中医药文化软实力的措施,即在校园中推广中医药文化,并加强高素质中医药人才培养。
目的:本课题评价电针及电针结合穴位埋线两种不同方案治疗脾虚湿阻型腹型肥胖的临床疗效及生活质量改善情况。方法:本研究选取广东省中医院针灸门诊符合诊断标准的脾虚湿阻型腹
公民、法人或其他组织在不同的部门法领域所享有的权利必然具有相应的部门法特色.行政法权利是由行政法所规定或确认的,在行政法律关系中由私人主体所享有的、与行政主体的权
从清末开始至民国数年间,伴随着整个社会的转型,我国延续了几千年的传统婚姻观念发生了转变,传统的婚姻法开始迈入了近代化的进程,婚姻法在这一过程中对西方先进理念的借鉴、
选取武汉19.1 m超深基坑工程为研究对象,结合PLAXIS数值模拟和现场综合监测数据分析,建立了一套定量化的超深基坑开挖周围地表变形评价模型,研究结果表明:超深基坑开挖对周围
本文以中国和美国网络公开课为研究课题,对苏州大学凤凰传媒学院新闻传播专业学生(以下简称学生)进行问卷调查,考察中美网络公开课在学生中的传播效果。此次调研采取问卷调查、文
在世界经济发展的格局中,东亚是经济增长最为迅速和最具活力的地区之一。近些年来,其区域经济一体化得到了一定程度的发展。但是,与欧洲和北美地区的区域合作相比,东亚地区的经济
目的:通过观察治疗前后功能性室性早搏患者在中医临床症状、室性早搏次数、心率变异性及生活质量等指标的变化,评价腹针在改善中医症状、减少室性早搏次数、调节心脏自主神经
目的:探讨食管静脉曲张套扎术(EVL)治疗食管静脉曲张破裂出血的临床效果。方法:2003年11月-2007年3月我院收治食管静脉曲张破裂出血病人31例,进行了急诊胃镜下EVL。结果:100%止血成