作为当代著名英国移民作家之一,毛翔青是目前唯一一个入选主流英国文学选集的英华作家。他于1982年发表的长篇小说《酸甜》使他首度入围布克奖并最终摘得霍桑登奖的桂冠。小说中描写了主人公陈氏一家这群英国华裔的艰难境遇,而纵观这些英国华裔的移民经历可以发现,其背后映射出的是英国华裔群体“泛族裔化与卑微化”的刻板化形象。本论文认为,毛翔青在小说《酸甜》中塑造的英国华裔的两种刻板形象的成因是由于西方社会对英国华裔群体的排他性以及英国华裔群体的自闭性共同导致的。首先,排他性表现为西方社会通过塑造“泛族裔化”的刻板形象对英国华裔群体的歧视;其次,自闭性表现为英国华裔群体在面对“泛族裔化”刻板形象时的无奈以及他们对中国传统文化的自卑化演绎。本文借助萨义德的东方主义、霍米·巴巴的后殖民理论以及凯西·卡鲁思的创伤理论对以上的问题进行分析研究,寻求改变英国华裔刻板化形象的方法,希望对英国华裔群体“对外无人知晓,对内互相猜疑”的身份困境提供一种思考。