【摘 要】
：
伯纳德·马拉默德(1914-1986)是二十世纪美国最杰出的犹太裔小说家之一。《店员》是他公开发表的第二部小说,被评论界公认为当代美国文学中的一部杰作。本文意在从文化视角对
论文部分内容阅读
伯纳德·马拉默德(1914-1986)是二十世纪美国最杰出的犹太裔小说家之一。《店员》是他公开发表的第二部小说,被评论界公认为当代美国文学中的一部杰作。本文意在从文化视角对《店员》进行解读,着重分析作品中所蕴含的三个犹太文化母题,即冲突与爱交织的父与子文化母题、永恒的受难文化母题,以及犹太民族从未放弃追求的自我身份认同文化母题,进而揭示马拉默德在对生活于美国社会底层的犹太移民困窘生活状态进行准确刻画的同时,也表现出他作为一名人道主义者对命运多舛、多灾多难的犹太民族,或更准确地说,所有命运与之相同的流散群体的同情及关注,更希望以此唤起人们对这类少数群体身份的认同与宗教的宽容。
其他文献
关联理论作为语用学分支的一项理论，对所有的语言现象都有着强大的阐释力。关联理论认为：言语交际是一个从认知到推理的互明过程，而交际的目的是为了改变人们的认知语境。语言的
模糊性和视信息量为生命力的新闻长久以来都被认为是互不相容的，因此我们有必要消除这种误解并解释模糊使用的合理性。随着论文分析的展开，我们会发现顺应理论不仅仅是对模糊语
语言学习中的迁移现象一直是二语习得领域中的重要议题和研究焦点。20世纪80年代中后期,随着对语言迁移研究的深入,国内研究者对于英汉语际共性的迁移研究兴趣日益提高。然而
文本内部的关系是传统翻译研究的重心，而文化因素对翻译的操控往往被忽视。自20世纪70年代以来，翻译界的关注点已经从文本本身转向影响翻译的外部因素，勒菲弗尔更是提出了改写理
语言测试是语言教学中的一个重要环节。测试对教学具有反拨效应。测试的反拨效应是指测试对教与学的影响，这种影响可以是积极的，也可以是消极的(Hughes，1989)。近年来，对于测试的
词汇是语言的基石,学习者每一项语言技能的学习和提高都离不开词汇。鉴于词汇在语言学习中的重要性,二语学习者的词汇习得过程也因此在二语教学和研究领域引起了越来越多的关
爱丽丝·安·门罗(1931-)，加拿大著名短篇小说作家，2013年荣获诺贝尔文学奖，在其作品中，使用精妙准确的语言描绘加拿大女性的日常生活，并进一步探索造成她们人生不幸的原因所在。