人们通常认为，隐喻只是一种修辞手段，是将一物比作另一物的同时，省略了比喻词的一种表达方式。恰当地使用隐喻，可以使文学作品更加华丽，只有诗人和文学家才具备出色地运用隐喻的能力。 隐喻的修辞学研究，最早可追溯到亚里士多德时代，其观点影响了两千多年，直到二十世纪八十年代认知语言学的兴起，以及《我们生存的隐喻》一书发表，才掀起了一场从认知角度认识语言和思维的隐喻革命。新的理论指出，隐喻是语言和思维中普遍存在的一种现象。人们赖以思考和行动的日常概念系统，其本质也基本上是隐喻性的。隐喻的实质就是通过一类事物来理解和经历另一类事物。语言中的隐喻是人类认知活动的工具和结果。 本文运用概念隐喻理论，通过对英汉歌曲中的爱情隐喻进行大量系统地对比分析，揭示爱情概念系统以及东西方在情感认知方面的异同。如：英汉爱情隐喻中共同的中心概念隐喻为“爱是合二为一”。然而，这也是有区别的。英语受圣经中亚当取骨造夏娃之典故的影响，习惯用一个整体中互补的两个部分来体现和谐的爱情，中国人则因为阴阳学说中的对立统一观念，偏爱用成双成对的事物隐喻爱情。意象图式中人体被看成了容器，爱情就是容器中的液体，随着情感在体内不断地蓄积，容器中的压强相应增加，最后甚至“漫溢”。“火”的隐喻概念不论中英文都不罕见，因为人们对强烈感情的体验是相似的。而且在爱情力量的驱使下，热恋中的人会有“飞蛾扑火”的勇气，这