二十世纪八、九十年代，是中韩两国政治、经济、社会、文化等方面日益迅速变化的时期。中韩两国都受西方思想的文化影响，但是韩国先尽力发展经济，而传统思想一直保留；中国似乎相反。这时，中韩两国女性作家以一种难以置信的快节奏迅速地从边缘走向文坛的中心。八十年代以来获得了主动意识的女性文本，改变着男性本位文化中心视角的“他者”位置，呈现出女性主体在“我者”上的立场。 对于中韩两国女性作家爱情小说进行比较研究，研究对象不仅具有可比的共同性，也有因不同文化背景而形成的差异性，因此，必须注意同与异这两个方面，注意文化背景的差异以及由此而产生的民族特征。不同的民族文学总是表现出不同的文化传统。中韩女性作家爱情小说比较不仅研究“同”，而且要研究“异”，既有类比，又有对比，从而深究文学的民族性与世界性。中韩经济的交流日益活泼，人员的来往与文化的沟通越来越频繁。中韩当代文学的比较研究，不仅有文学社会学的意义，而且将促进中韩两国在价值观、爱情观、审美观、幸福观等方面的理解。当然，对文学民族性与世界性的思考，也有积极的意义。这是本文关注的问题。 首先探讨八、九十年代中韩两国女性作家爱情小说的整体状态，然后涉及角色意识、性意识、爱情意识。最后研究八、九十年代中韩女性作家爱情小说的民族文化深层背景和爱情小说发展的趋势。 二十世纪中韩女性作家爱情小说里的“女性角色”，可以分为向时代挑战的女性，陷于新的危机的女性，跟以前一样的顺从忍让的女性等三种女性角色。 第一，向时代挑战的女性。向时代挑战的女性对封建观念坚持反对的立场，而且努力实现自己的愿望。因此，女人们对男性的不合理的要求、男性的自私以及男性为主的社会等等各种各样的不平等说“不”。向时代挑战的女性具有中韩两国的差异。八、九十年代中韩女性作家爱情小说里，向时代挑战的女性大部分是韩国女性，这完全反映中韩两国的社会气氛。虽然时代变化，但是八、九十年代韩国的女性还是为了自由恋爱、爱情婚姻，还是跟传统思想的父母斗争。同时，在家里夫妻生活中表现为向大男主义丈夫的反抗。由于社会大背景的相对恶