论文部分内容阅读
当今社会,电影给人们带来了很多乐趣。但是,电影之源——剧本,却总是被忽略。电影剧本是一种特殊的文学形式已被认可,但是语言学者们多对传统文学作品积极探索,却少对电影剧本进行语言学研究。 电影剧本这一特殊的文学形式深富特点。剧作家在遵循剧本应有的文体特点时,也要兼顾语用目的:剧本内的交流互动和剧本与外界的交流互动。需要指出的一点是,这些交流互动都发生在剧本这个大语境下。这也正是本文作者将语用文体学和语境化结合在一起对剧本进行研究的原因。 本文试图从甘柏兹的语境化理论视角出发,运用语用文体学的方法,进行电影剧本《阿甘正传》中人际关系的研究。在通过把这一文学形式作为特殊的语境去研究的同时,不仅关注了剧本发生的各种层面的交流,也关注到剧本的文体特色,以期促进对电影剧本的理解和创作。 通过研究发现,电影剧本的人际关系包括微观和宏观两个层面。前者为剧本内角色之间的人际关系,后者主要是剧作者和剧本受体(目标读者和曰标观众)之间的关系。这些关系在叙述,对话和旁白三大剧本要素里各自作用,而语用文体学和甘柏兹的语境化理论的结合对其如何发生作用提供了合理的解释。 本文分为五章。第一章是全文的绪论部分。第二章是语用文体学,语境化的文献综述,以及介绍了电影剧本的前人研究。第三章是理论背景,同时提出了语境化语用文体学分析方法。第四章是根据上一章提出的分析方法对剧本《阿甘正传》中的人际关系进行了个案研究。第五章总结了全文,指出了本研究的成果和不足,并对未来的相关研究提出了一些观点。 希望本文能够让电影剧本得到更多的关注,同时也希望本文能够对电影剧本的创作提供一些有用的见解。