中国传统建筑有着悠久的历史,并创造了辉煌的成就。现代建筑设计对于传统元素的认识是一个与时俱进的过程,不同的时代背景下对于传统的理解会有所不同。自现代建筑引入我国以来,前辈建筑师对于传统建筑与现代建筑的结合已经做了相当多的实践和理论研究。在当前社会背景下,无论是现代建筑设计思潮还是社会经济实力以及国民的审美已经远不同与以往,建筑界也掀起对于传统理念的新一轮探索。因此,理论随着时代的进步而不断更新的,我们在总结学习前人经验的基础上对现阶段建筑实践进行归纳分析,提出新的理论见解。对传统元素在当前语境下新的表现形式的研究是必要而又具有现实意义的。文章首先对上世纪初以来传统元素在现代建筑中的发展状况做出了整理,归纳总结其发展规律。通过对当代建筑设计中传统理念的历史沿革研究,归纳总结出其发展脉络；通过现状调查和理论研究,分析出其变化的深层原因；总结现有传统理念的表达方式并剖析其深层次的精神文化内涵,并对相关实例进行理论分析。本文将当代建筑实践对于传统元素的表达形式分为三种：传统元素“形”的表达,传统元素“境”的表达以及传统元素“意”的表达。即在当代建筑设计中,通过借鉴传统建筑造型与构图、建筑材料以及建筑色彩,取得在外观形态上与传统建筑相似或相近的视觉感受；借鉴传统空间构成法则以及传统空间流线对现代建筑的空间进行组织和流线布置,用以营造传统空间氛围与情境；不追求建筑形式上的相似,而是追求传统建筑中创作理念与意境的表达。可以说,中国当代建筑对传统继承的首要问题是如何根据中国文化历史脉络创造符合当代精神风貌的现代建筑。因此,将中国建筑的传统元素转换为现代的形式,使传统文化的精华被现代建筑继承和延续,使传统元素同时代相适应是本文研究的重要的内容。