论文部分内容阅读
如今,模糊是自然语言的本质属性之一这一概念已经被普遍认可。关于模糊的科学研究发端于自然科学,以扎德的模糊集合理论为出发点。几十年过去了,对于模糊的研究已经遍布各个领域。对模糊语言的研究除了语言学的纯语言的研究之外,已经广泛应用于翻译、修辞、美学、文学、医学语言、新闻语言、法律语言等各种语体之中。而对于模糊语言应用于文学的研究还有广大的发展空间。文学作品贵在含蓄,因此富含大量的模糊语言,而短小精湛的诗歌更是如此。由于中国汉字和诗歌的特殊属性,前人不乏对中国诗歌的模糊语言研究。而对英文诗歌中的模糊语言则探讨得较少。尽管英语是一门重视逻辑的且思维较为严密的语言文字,而在英文诗歌中,特别是现代主义诗歌中,模糊语言现象还是广泛存在并有一定的价值和意义的。劳伦斯的诗歌具有原创性、创新性,不落俗套。他创造了一个个熟悉而又新奇的形象。他通过诗歌展现出了对大自然的生命的热爱和对人类命运的担忧。劳伦斯的诗歌中遍布大量的模糊语言。这与他是一位意象派和现代主义诗人有很大关系。本论文是以模糊语言的相关理论为基础的、以劳伦斯的诗歌为语料的模糊语言的应用型定性研究。本文主要分为六个部分。第一部分是前言,主要介绍了研究的背景、目的和框架。第二部分是第一章,主要分析了前人的研究成果和不足以及一些理论基础。第三部分是第二章,对劳伦斯诗歌中的模糊语言进行了分类研究。第四部分是第三章,从不同的角度探讨了诗歌中模糊语言产生的原因。第五部分是第四章,重点分析了诗歌中模糊语言在文学创作和欣赏过程中产生的功能。第六部分是结论部分,讨论了本文的发现、不足和进一步研究的建议。通过研究发现,劳伦斯诗歌中的模糊语言分为显性模糊语言和隐性模糊语言两种。显性模糊语言又可以分为语音模糊、词汇模糊、句法模糊以及修辞模糊。隐性模糊语言包括模糊主题、模糊意象、模糊情感和模糊思想四种。诗歌中模糊语言产生的原因主要有三个,一是语言事物和客观事物的模糊特性。二是诗歌艺术的内在特点。三是跟诗人的模糊思维方式有关。另外,诗歌中的模糊语言具有文体功能、审美功能和建构功能。总之,模糊语言在诗歌创作及欣赏过程中起着不可替代的作用。