“却”在先秦是一个具有多种语义的动词,到近代汉语语法化为一个功能繁复、意义多样的虚词,虚词“却”的总源头是“退、使退”义动词“却”。由于能够出现在“却+V”和“V+却”两种不同的句法格式中,导致其向副词和助词两个方向发展演变。汉魏时期“却”的副词功能开始萌芽,由“却+V”中的“却”发展演化而来。唐代副词词性明显呈现并发展出“频率副词”、“情状副词”、“范围副词”、“语气副词”、“承接副词”和“时间副词”六种主要功能,具有“再”、“又”、“还”、“仍”、“只”、“都”、“竟然”、“正”、“恰”、“确实”、“犹”、“尚”、“岂”、“难道”、“究竟”、“即”、“便”、“就”、“才”等十几种词义。功能已经相当复杂的副词“却”在近代汉语中并未停止其继续语法化的脚步,又进一步发展出具有“转折”、“让步”、“假设”和“选择”功能的连词性质。“却”的助词性质产生于“V+却”结构,初唐时开始呈现,唐宋时期发展迅速。其直接源头是“掉”义结果补语。早期的“却”在“V+却”结构中就可以看作趋向补语,先后表现为“退、使退”义、“去”义。由于其前V的次类变换和句法结构的发展,趋向补语“却”最终失去动词性质,虚化为“掉”义结果补语,结果补语产生之后,一直是虚词“却”的主要意义功能。趋向补语“却”和结果补语“却”的共同特征是具有[+离开原位]的性质,统称唯补词。结果补语“却”由于其前动词的继续扩展和心理预设的影响,再次发生语法化,演变成“了”义体助词。现实体助词“却”再次发生语法化,重新分析成表动作或状态持续的“着”义持续体助词,以及引进比较对象的介词,还可以在双音节词语“除却”中作构词语素。纵观“却”的语法化路径及其语法化因素,本论文共分四大部分:第一章:绪论,主要描述前人对“却”的研究状况,提出本课题的研究思路,简要阐述本文研究方法和语料选择。第二章:讨论副词“却”的产生及其功能意义的发展,并详细探讨各种语法意义以及发生语法化的各种因素,附论连词“却”的产生和发展。第三章:论述助词“却”的产生过程及其语法化的动因、机制,“却”用作比较介词的产生过程和机制,以及“却”作为构词语素构成的双音节介词“除却”的意义及其来源。第四章:总结“却”的发展及其动因,勾勒“却”的意义及发展线索简图。