How Do Introductions Interact with Conclusions in English and Chinese Phd Theses?a Corpus-Based Cont

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kpdavid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究通过对英语本族语、英语非本族语和汉语教育学方向博士论文引言和结论部分的呼应模式进行从宏观的体裁分析到微观的元话语分析,不仅了解了不同研究者在教育学领域博士论文中如何提出问题和回答问题,而且还掌握了该领域博士论文引言和结论部分呼应语步的异同,以及通过元话语的选用实现两个部分呼应的方法和途径。该研究采用以语料库为基础的体裁对比分析方法。所有语料采用随机抽样的方式节选教育学方向博士论文引言和结论部分,自建三个小型语料库,分别为30篇英语本族语博士论文子语料库,来自ProQuest学位论文全文数据库;30篇英语非本族语博士论文子语料库和30篇汉语博士论文子语料库,分别来自CNKI中国博士学位论文全文数据库。   研究结果显示,尽管汉语博士论文、英语非本族语博士论文和英语本族语博士论文引言和结论部分呼应时语步结构呈现一些共性特征,但仍有诸多不同之处。首先,相对于汉语博士论文,英语本族语和英语非本族语博士论文首尾呼应更加明显。其次,三者在评价自身研究时亦存在着显著差异,英语非本族语博士论文在论述自身研究价值时首尾呼应最为突出。   在博士论文引言和结论部分语步呼应结构中,元话语同样起着促进作用。首先,汉语博士论文以作者为中心,而英语本族语和英语非本族语博士论文以读者为中心。其次,三者在构建作者立场时体现出不同的倾向性。英语本族语和英语非本族语博士论文首尾呼应时协商性更强,而汉语博士论文劝说性更强。再次,三者在建立与读者关系时亦呈现出不同特点。相对于英语本族语博士论文,汉语和英语非本族语博士论文更善于与读者建立起同盟关系。   以上研究结果表明,英语本族语博士论文引言和结论部分呼应时与英语非本族语和汉语博士论文存在着差异,与汉语博士论文差异尤为明显。因此,本研究认为不同语言和不同写作文化影响着博士论文引言和结尾部分的呼应和互动。通过对比分析,本研究建议国内研究生在撰写博士论文结论部分时,应加强与引言部分的语步呼应,同时避免过多使用态度标记语和关系建立等元话语,合理构建作者立场,以符合该类体裁的写作范式。
其他文献
弗兰纳里·奥康纳是战后南方文学的代表人物。由于出生于一个虔诚的天主教家庭,宗教习俗和观念根深蒂固,她成为了一位“天主教小说家”。她惯于用宗教来揭示人的命运和社会问题
本文将讨论在铁基粉末冶金材料与零件连接中最常用的各种连接方法.主要对以前发表的关于各种连接方法的资料与文献进行综述.列出了有用的设计资料及生产工艺,同时确认了各种
日前,在京召开的《中国饮水行业安全新标准解读》论坛上,中国净水专家网CEO鄂学礼出席并针对安全饮水和健康生活的问题发表了讲话,认为新常态下的净水行业,其发展不能只是微
卡罗尔·安·达菲(1955-)是2009年最新受封的英国桂冠诗人,也是英国历史上第一位女性桂冠诗人。她自二十世纪六十年代起开始诗歌创作,通过诗歌作品给予各类社会边缘人群以言说
试图进入生物柴油圈子的企业从来就没有减少过。这在很大程度上得益于2009年成品油新定价机制推出后,普通柴油价格接连上行,至2012年,普通柴油价格涨至8000元/吨以上,燃料市场对
一、实 验 县 的 确 定 及 组 建 1948年 2月 ,华 东 局 根 据 中 共 中 央 发 出《 关 于在老区半老区进行土地改革工作与整党工作的 指 示 》精 神 ,确 定 五 莲 县 为
新疆油田公司:“五对照、五查摆、五改进”新疆油田公司是我国西部地区最大的石油生产企业,地处西北边疆戈壁荒漠地带,生活环境恶劣,工作条件艰苦。今年以来,公司以保持共产
本文通过对荣华二采区10
期刊
三硝基甲苯(Trinitrotoluene,TNT)是一种重要的烈性炸药,被广泛使用。我国于1989年首次制定颁布实施了《职业性三硝基甲苯白内障诊断标准》,此后十余年间本标准未作修订,直至
夏季气候炎热,人体的新陈代谢相对旺盛,阳气外发,伏阴在内。此时若顺应自然,注重养生,对防病健身大有裨益。由于人体的消化功能在夏季处于较弱的状态,加上消耗量增大,因此应