从语言文化学视角对俄语中“面包”观念的分析

被引量 : 0次 | 上传用户:lszh123321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学中“人类中心范式”的到来促进了人文科学跨学科研究的快速发展,该过程形成于20世纪90年代。这种跨学科研究形成的基础为三位一体的“人——语言——文化”。其中语言文化学正是在“人类中心范式”的框架内形成的,目前该学科正处于繁荣发展时期。语言文化学基本的研究对象为“作为文化现象的语言”。语言是文化的重要组成部分,是掌握文化的基本工具,也是民族心智特征的载体;而文化则是蕴含于语言之中的,因为文化正是在语篇之中成型的。语言文化学的主要任务在于:在语言发挥功能的过程中,解释文化与语言间的相互作用和相互联系。当语言作为特殊民族心智的表达者时,也就是通过民族语言棱镜表达一定的世界景象,这也是再现“语言世界图景”的过程。这一理论在总体上符合人类意识对世界的逻辑反映,它体现在这种或那种核心文化概念中。在众多语言文化学研究著述中,“观念分析法”是运用最为广泛、研究最为深入的语言研究方法之一。因为它使研究者深入到文化概念的形成、活跃和发挥功能的整个过程。人文学科专家们都认为:观念是人与文化间的纽带和中介。观念是重要的民族语言文化元素,它与民族文化价值和民族文化特色紧密相连,观念(用语言单位来表示)的语言文化学研究方向为从语言到文化。观念词“面包”对于俄罗斯人来说是最有意义的词汇之一,在他们的语言意识中凝固了这样一种思想,那就是面包是生活中第一重要的和必不可少的。与“面包”直接联系着这些概念:生活(生命),劳动和热情好客(用面包和盐迎接客人)。“面包”作为一种恒量观念,是俄罗斯物质文化和精神文化中的核心观念之一。“面包”是俄语概念域中最重要的具有民族和文化含义的组成部分之一,对它的研究可以让我们进一步解释俄罗斯人民精神方面的象征思维。在俄罗斯民族的生活中有一系列的礼节和仪式与“面包”有关,在这些礼节和习俗现象中体现着俄罗斯人民对于土地的爱与眷恋,对上帝的感恩,反映着俄罗斯人民热爱生活,勤于劳动和热情好客的优秀民族品格。本论文是从语言文化学的角度,运用语言世界图景理论和观念分析方法,对俄语中的重要文化观念“面包”进行描写。对观念的语言文化学研究是与词汇语义场和民族文化空间紧密相连的。作为研究素材的是那些与“面包”相联系的神话传说、仪式、礼节、民间口头创作和宗教话语、诗歌、散文等文学作品,以及谚语、俗语、隐喻、象征等其他具有文化意义的作品,在这些素材当中“面包”被作为民族文化,民族意识和俄罗斯民族心智言语化的反映。
其他文献
<正> 自1991年以来,我们运用山东省中医药大学附院李广文教授创立的“石英毓麟汤”为主治疗,结合基础体温与B型超声对300例排卵障碍不孕患者进行了观察,获得满意效果。现介绍
作用于单一分子靶标的药物治愈多基因相关疾病如癌症、或影响多个组织或细胞类型的疾病如糖尿病等存在的问题逐渐被人们所认识。与选择性药物的治疗作用相比,几个靶标间的平
目的探讨经尿道前列腺电切术患者的护理方法。方法对100例前列腺增生患者手术前后采取综合性的护理措施,术前针对患者心理问题给予解释、疏导,积极完善术前检查,密切观察患者
随着现代城市经济的快速发展,企业与企业之间,企业与个人之间的商品交易发展日益迅速,物资流通的频繁也进一步显现了物流的力量。配送作为物流系统的重要组成部分,与人们的生
熙河路的设置是北宋拓边西北,加强西北防务的产物,也是北宋朝廷经制西北的典范。熙河路,北宋熙宁五年(1072年)置,为经略安抚使路,治所为熙州。辖熙、河、洮、岷四州及通远军,
<正> 大黄蛰虫丸为汉代张仲景《金匮要略》方,主要由大黄、黄芩、干地黄、干漆、芍药、桃仁、杏仁、蛰虫、虻虫、蛴螬、水蛭、甘草等12味中药组成,具有补虚缓中,祛痰生新之功
目的:翼状胬肉是一种比较常见的眼表疾病。翼状胬肉的患病率在不同地区差异较大,外科手术切除复发率较高,了解翼状胬肉的患病情况及其相关因素,对翼状胬肉的防治具有重要意义
目的探讨七氟烷对在体大鼠心肌缺血再灌注的影响和线粒体敏感钾通道(mKATP)在其中的作用。方法健康成年雄性清洁SD大鼠40只,体重220-280g,山西医科大学动物实验中心提供。采
乌梁素海是中国八大淡水湖泊之一,近年来由于上游工农业污水排放和水土流失等原因,湖区水质恶化,盐分积累,泥沙淤积,植被退化,动物栖息地丧失,湖面面积已经从50年前的800km2
商品的价格围绕价值上下波动,并且受供给和需求的影响而在过剩经济时代,商品的供给量超过了商品的需求量,从理论上来讲,商品的价格应是下跌的,可是现实中许多商品的价格不仅