《卡斯特桥市长》(以下简称《卡》)系英国十九世纪后期杰出的小说家哈代的一部悲剧小说，在此，作家成功地进行了悲剧小说的实验。哈代描述了主人公大起大落的生命历程，着力刻划悲剧主人公亨查德的形象，使之成为人类小说史上最伟大的悲剧英雄之一。哈代既有对传统悲剧观念的继承，又有对传统悲剧观念的超越。本文追溯了希腊悲剧的渊源及其发展，旨在分析哈代的悲剧化小说《卡》与古希腊悲剧的承袭关系，进而探讨作品中显现出的强烈的悲剧意识。为了探寻这部悲剧化小说的创作源头，笔者对哈代的个人生活经历进行了研究，认为他的独特的生活体验是促成该小说的主要因素之一。此外，诸如希腊悲剧、莎士比亚悲剧及希伯来文明等优秀的世界文化遗产也对他的创作产生过不可磨灭的影响。众所周知，索福克勒斯笔下的俄底浦斯王是典型的命运悲剧英雄，莎翁笔下的李尔王是典型的性格悲剧英雄，而哈代笔下的亨查德则是一位集性格缺陷及命运羁绊于一身的双重悲剧英雄。作家用他饱蘸激情的生花妙笔创作了一部真正的哈代式的悲剧，借此阐述了他独到的美学思想，展现出崇高的悲剧美。哈代是一位传统作家，但作为跨世纪的大师，其现代意义在于他是希腊悲剧的现代阐释者。笔者认为，主人公亨查德的个性特征和传奇经历足以说明他不仅是一位传统的悲剧英雄，而且是处于荒诞境遇中的西西弗斯式的荒诞英雄，而极具哲理性的《卡》是秉承古希腊悲剧传统的一部现代西西弗斯神话。　　笔者在绪论中简述了本文的研究目的及作家、作品，并介绍国内外对哈代及其作品的研究状况。　　本文主要由四个章节组成。　　第一章通过追溯哈代个人生活经历及古希腊悲剧的历史，论述了影响作家创作这部悲剧小说的主要因素;此外，笔者研究了希腊主要悲剧理论，以揭示哈代笔下的悲剧意识。　　第二章伊始，简要追溯戏剧的衰落和小说的兴起，然后将该小说与希腊传统悲剧进行对比，主要从悲剧结构及悲剧人物刻划的角度出发，分析二者之间的承袭关系，深入探讨作品中展现出的浓厚的悲剧意识;其次，笔者进一步研究了哈代式悲剧，指出哈代悲剧创作的继承性、超越性及其现代意义。　　第三章通过将主人公亨查德与索福克勒斯笔下的俄狄浦斯王及莎翁笔下的李尔王进行对比，阐述亨查德既有像李尔王一样的性格缺陷，又注定遭受俄狄浦斯王式的命运重击，是一位双重悲剧英雄;其次，通过对比亨查德与希腊神话中的西西弗斯，论证这位双重悲剧英雄同时也是一位西西弗斯式的荒诞英雄，而他的悲剧故事则是现代版的西西弗斯神话。　　在第四章中，笔者首先阐述哈代独到的美学思想，然后详尽分析作品的悲剧效果，以展现该悲剧小说的崇高与壮美。　　笔者在结论中指出，哈代在酒神精神和日神精神的激励下，创造了亨查德这位酒神式的、性格鲜明的悲剧英雄，是古希腊悲剧的现代阐释者。悲剧“始终渗透着深刻的命运感，然而从不畏缩和颓丧;它赞扬艰苦的努力和英勇的反抗。它恰恰在描绘人的渺小无力的同时，表现人的伟大和崇高。悲剧毫无疑问带有悲观和忧郁的色彩，然而它又以深刻的真理、壮丽的诗情和英雄的格调使深受鼓舞。它从刺丛中为摘取美丽的玫瑰。”1《卡》便是哈代为献上的一朵娇艳的玫瑰，花瓣上还沾着新鲜的露珠，那里映衬出西西弗斯幸福的微笑。