论文部分内容阅读
“民族中心主义”是一种认为本文化优越于他文化的信条,是文化观念上的自我中心主义。它的特征是将本文化与他文化进行群体区分,对群内偏袒而对群外持有偏见和歧视。因此,“民族中心主义”可以看作是跨文化交际中的“傲慢与偏见”。“民族中心主义”在任何文化中都有显现和存在,这种存在既有其深刻的原因,又对文化群体成员有着深远的影响。“民族中心主义”涉及个人态度、情感行为、社会结构、文化符号、意识形态等诸多问题,反映在跨文化交际领域中,可研究的课题很多很广。目前国内学者对“民族中心主义”的研究还较为片面粗浅,尽管意识到民族中心主义对跨文化交际的影响,却尚无对这一问题的深入挖掘与思考。本文较为深入系统地研究了民族中心主义的内涵、特征、内在成因和外在影响。研究重点放在“民族中心主义”在语言使用、交际与传播、社会文化这三个跨文化交际主要方面的表现形式上。这是“民族中心主义”理论在跨文化交际语境下的实际应用,通过对这些复杂多样的表现形式的研究,使人们进一步理解文化态度对跨文化交际活动的影响,识别生活中各种民族中心主义现象,从而积极应对“民族中心主义”给跨文化交际带来的影响。本篇论文采用文献综述、理论阐释与实例分析相结合的研究方法完成。论文前三章阐述本研究的背景、意义、方法及论文框架,对“民族中心主义”这一跨文化交际学中的重要概念进行了较为深入和系统的研究,挖掘其内涵、特征、成因和影响。第四章是本论文研究的核心部分,作者利用跨文化交际学的丰富理论内涵,从语言使用、交际与传播、社会文化等多个观测点入手,探讨“民族中心主义”在跨文化交际各个领域的不同表现形式,以充实这一课题的研究内容。本文突破了跨文化研究中以主流文化为研究对象的研究定势,关注了社会文化领域中的亚文化群体,文中对“民族中心主义”现象在亚文化中的体现和阐释扩展了“民族中心主义”的研究视野,是本研究较为创新的部分。第五章是对“民族中心主义”问题的延伸性思考,对如何化解和避免跨文化交际中“民族中心主义”现象指明方向,并援引DMIS模式来讨论如何培养文化差异意识来提高跨文化交际能力。最后一章作者总结了本篇论文的局限性,也为今后开展深入研究提出建议。在全球经济一体化的格局下,国际社会的政治、经济、文化交流日新月异,深入理解和研究“民族中心主义”是建立理性的文化认同、公正的价值判断的重要前提。对“民族中心主义”问题的研究能够使人们加深对国内外诸多“民族中心主义”现象和跨文化交际误区的理解和认识,提高自身的跨文化交际能力和素养。