随着商品经济的发展和新媒体的出现,以声音影像为主要传播方式的电视艺术得以蓬勃发展,并且在日常生活中扮演着重要的角色。如今,电视传媒已然成为了一门独立的、发展较为成熟的艺术,面对庞大的人口,仅就市场占有率而言,影视无疑具有较大的生存空间和发展优势。在某种程度上,受众可以通过影视获得庞大的信息,甚至可以引领潮流,影响人们的价值观念。一个值得关注的现象是：当今各大卫视热播的电视剧和电影当中,大多数作品均改编自小说,例如《杜拉拉升职记》(改编自李可同名职场小说《杜拉拉升职记》),《唐山大地震》(改编自严歌苓的小说《余震》),《步步惊心》(改编自桐华的网络小说《步步惊心》),不难发现,各种小说都可乘着影视的翅膀搬上荧幕。自电影这门艺术诞生以来,文学与影视似乎有种天然的密不可分的关系。电影作为一门新兴的艺术,在其成长过程中无不受到文学、雕塑、绘画等各类成熟艺术的影响。改编是电影和文学实现“联姻”的重要中介,许多优秀的文学作品大都被改编为影视剧,并且取得了不错的成绩,如对文学经典《红楼梦》、《水浒传》等的改编。作为在上世纪80年代末到90年代初最具有代表性的作家之一,王朔从成名到现在仍然遭受争议,这不但与王朔本身有关,也与当时的社会背景密不可分。当时,改革开放使得人们在物质方面得到极大的满足,在文艺方面也提出了不同方面的要求,且大众文化的兴起更是起到推波助澜的作用,这使得市民阶层由于受到新思潮的影响而试图与一体化的政治空间分离。王朔是很精明的一类,他能够迎合读者、观众的要求,找准市场,使自己的作品能够获得认可。本文着力探索王朔小说改编之所以能够成为一种“现象”的原因,并且从他的作品经过改编能够形成“王朔电影年”这一视角出发,运用符号学、大众文化理论等相关的知识,从整体上对王朔小说的影视改编进行把握,希望能够给当下的影视改编提供可行性参照。论文第一章阐述了从王朔小说到影视改编的方方面面,指出了何谓改编,它究竟在那些层面显现。王朔的小说很符合当时的时代特征,加之社会潮流的侵袭,使得他的小说的影视改编能够生成,并且取得非凡的硕果。第一章涉及了语图关系的研究和王朔由作家到影视编剧、导演的身份转变以及从读者、观众的视角展开了王朔小说影视改编的契机。王朔之所以能够成功,既和其自身的创作有关,同时整个社会的发展变化也为他的作品的改编提供了温床,是内外因共同作用的结果。第二章谈论了大众文化的概念,大众文化这一概念由来已久,在大众文化语境下探讨王朔的影视改编具有必要性,因为上世纪八、九十年代,随着改革开放的发展,市民的思想得到极大的解放,改革开放的思潮也同样席卷着大批的文学创作者和影视剧作家,这其中也包括王朔。当然,社会的发展是否就意味着影视可以取代小说?答案是否定的,在大众文化的语境下,小说与影视应该得以共生,且二者相互促进,而不是非此即彼的关系。第三章探讨了王朔小说影视改编对当下影视改编的影响与期待,从王朔的影视改编中可以对当下的改编产生一定的启示意义。这一篇章首先从王朔小说的影视改编的不足之处着手,探讨了以此得到的启示意义,改编应当忠实于原著,只有在理解原著的基础上,改编的效果才是最佳的,相反地,背离于原著的改编便是失败的,有时甚至是南辕北辙的,但我们又不能拘泥于原著,在原著所划定的框架里固步自封,而应当进行创造性地发挥与想象,使之在尊重原著的基础上,又能够超越原著而存在。最后论述了王朔的影视改编对当下众多影视改编现象的影响以及期待,探讨了改编是否意味着文学从此就失去了应有的市场、失去了应有的关注。文学与影视是不同领域的成果,都在不同的领域内作着杰出的贡献,但二者不是截然对立的,二者又可以进行巧妙地结合,只有这样,才能达到最大的和谐,达到共荣共生。对王朔现象的研究自其产生以来就颇受关注,当下,随着越来越多的小说,特别是网络小说被改编成影视作品,对王朔作品的影视改编的研究就愈加受到重视,他为当下的影视改编提供了借鉴,参考。提到影视改编,王朔是一个不得忽视的作家、乃至编辑、导演。随着社会的发展、信息的爆炸,单一的文学样式可能已经满足不了大众的需求,而文学与影视的结合既能丰富文学的表现手法,又能为影视改编提供素材,同时,也能为大众带来无限的感官享受。因此,越来越多的作家开始涉足影视,在提高知名度的同时,也能为文学、影视的共荣共生提供条件。