该文通过对两件典范作品--《虢国夫人游春图》和《春》--的创作观念与具体艺术手法的比较,阐释了两种和谐理想的异同.盛唐绮罗人物画的代表作品《虢国夫人游春图》,富贵华丽、精细典雅.作品中主仆有别、等级分明,体现了儒家情与理的和谐统一.文艺复兴初期的名画《春》,人物形象刻画逼真,形体优美,作品注重的则是外在形式的视觉之美.《虢国夫人游春图》强调对"象外之境"的追求,作品背景不落半点墨痕,用"虚实相生"的手法表现了春天的气息和盛唐的气象;《春》则通过对一个时代美的典型形象的把握,用准确的比例、结构与透视再现了集众美与一身的女神形象.两件作品中人物形象坐立姿态的不同,体现了中西文化的静动之别,中国人崇尚"坐"与"静",而西方则偏于"立"与"动".该文还从时间和空间、表现与再现两方面对具体的形式要素"线"作了简单的比较.中西和谐美都是追求对立因素的融合统一,但中国偏于内在心理的和谐,西方则偏于外在形式的和谐.