中国传统宅园作为中国传统文化的一部分，集中了中华民族的技巧与智慧于一体，体现了古人对自然的认识及思考。在创作与欣赏上，更具有一套完整的造园技法及审美体验方式，这种自然式的山水园林为园居者提供了一种诗意的栖居之处，它不只是人身体的住居，更是人心灵的居所。社会进程的发展，环境的恶化、城市居民精神压力的增加，使人们对自然有了无限的向往之情，而传统的造园方式已经不再适合地少人多的中国国情。当代的园居理想如何实现？本文根据现今城市居住的现状，对中国传统宅园的文化内涵、空间布景、意境营造等方面进行了深入分析与总结，提取并转译其中精华成分，同时与当代小型住宅空间相结合，营造出一种新的生态型住宅空间——园宅，为城市居民实现园居提供一种可能性。
　　论文第一章主要介绍了研究的背景、研究内容、研究范围、研究目的及意义，并对园宅空间做了一个基本的概念解释。
　　第二章阐述了园居的理想形式，居住的双重含义及其在传统宅园的空间布局和居住情感上的体现。最后对宅园的文化内涵及生态性哲学进行了分析，阐释了园居的实质是一种身心双重的栖居。
　　第三章阐述了生态住宅的概念、特性以及设计原则，并且从中解析出生态住宅关注人与环境和谐共生的核心思想与中国传统园宅的自然观存在共性,为园宅的生态性属性提供了依据。
　　第四章重点阐释了园宅的基本概念、分析其相对于生态性住宅的特殊性、园宅与传统宅园之间的继承与创新的关系以及在当代审美观影响下人们对园宅的接受心理将如何促进园宅空间的发展。
　　第五章在前一章节的基础上，分析了中国传统宅园的造园技法，对其进行了现代转译，并与当今住宅的空间设计相结合，讨论如何设计以达到化园为宅、园宅合一的目的。为了较为直观的表述设计思想，文中对一些较为成功的设计案例细节部分进行了分析，从中总结出园宅空间的具体设计方法。
　　第六章对全文进行了一个结论性的总结，提出本文的创新点及不足，并对园宅向大众化发展进行了展望。