本文从语言文化学和认知语言学角度,以当代俄罗斯报刊文本为例,对媒体话语中关于俄罗斯民族自定型的隐喻现象研究。当代语言学研究中最复杂,也是最具吸引力的领域是对语言现象进行文化解读,其原因是,20世纪末随着人类中心范式在语言学领域逐渐占据主导地位,语言文化学、认知语言学等一批新兴的交叉学科应运而生。定型现象,尤其是民族定型现象成为语言文化学研究的重要课题。民族自定型是一个民族的历史经验,它们汲取了世代积淀的痕迹,是传承社会信息的一个重要渠道。民族语言中经常使用的概念隐喻可以反映出该民族的自定型。概念隐喻作为认知语言学的研究对象,是诠释现实生活最有效的手段。语言中运用的概念隐喻体系,能够构拟、评价并解释现实生活。概念隐喻广泛应用于俄罗斯媒体语篇,尤其是俄罗斯报刊。概念隐喻能够鲜明地反映俄罗斯的民族定型。分析俄罗斯报刊中的民族自定型问题,有助于了解俄罗斯民族自觉、民族价值观和思维方式。这些决定了本篇论文的现实意义。本文的研究对象是当代俄罗斯报刊文本中隐喻化表达本国形象的特点。本文研究的对象物是当代俄罗斯报刊中体现俄罗斯形象的概念隐喻。本论文研究的目的是通过分析当代俄罗斯报刊中常见的隐喻模型,研究俄罗斯媒体话语中概念隐喻体现的俄罗斯民族自定型。为实现该研究目的,本论文应解决以下任务:1)明确定型、自定型的概念;阐述俄罗斯文化中的民族自定型;2)阐述隐喻、概念隐喻的定义;明确概念隐喻在民族自定型研究中的重要地位;3)阐述媒体语篇的特点;4)描述当代俄罗斯报刊中常见的隐喻模型;分析隐喻模型在构拟俄罗斯民族特有的现实图景中所起的作用,该分析涵盖政治、经济和社会文化领域的隐喻。本文研究的理论基础:语言文化学领域（Ю.Е.Прохоров,В.В.Воробьев,B.A.Маслова,В.В.Красных,и др.）,认知语言学领域（Джордж Лакофф,А.П.Чудгшов,E.C.Кубрякова и др.）,话语理论（Н.Д.Арутюнова,Т.Г.Добросклонская,В.И.Карасик идр.）。本文研究的理论意义:为探索媒体语篇中隐喻化表征民族定型的理论问题做出一定贡献。有助于进一步深化科学认知隐喻表现的俄罗斯民族的现实图景。本文的创新性是首次对俄罗斯不同主题的报刊语篇所使用的、能够反映俄罗斯民族自定型的概念隐喻进行了系统分析,揭示了隐喻主要的来源域,阐明了隐喻化表征俄罗斯民族自定型的常用的手段,描述了不同领域俄罗斯民族的现实图景。本论文的现实意义在于,论文研究结果我们了解俄罗斯民族自定型。本论文的语言材料和结果可以用于高校的跨文化交际、语言文化学、认知语言学等专题课程和俄语实践课教学。本论文的研究方法包括:1)语义分析法;2)上下文分析法,揭示概念隐喻的背景知识;3)描述法,解释概念隐喻的构成机制。论文材料选自2000-至今（2019年）当代俄罗斯主要报刊（《论据与事实》、《消息报》、《共青团真理报》、《莫斯科共青团员报》等）,聚焦政治、经济和社会文化问题的文本。本论文的结构如下:前言,第一章,第二章,结论和文献。前言中阐述本选题的依据和现实意义,确定本论文的对象和对象物,明确目的、任务、论文的研究方法、创新点,理论和实践意义,阐述提交答辩的主要论点。第一章《媒体话语中的概念隐喻是俄罗斯民族自定型的反映》对本论文基本理论进行阐述。本章由三部分组成。第一节《定型是语言文化学的研究对象》论述了民族自定型的概念,民族自定型是某一民族群体中的成员对本民族的固定印象。本节中还阐述了俄罗斯文化中的俄罗斯民族自定型:善良、豪放、心胸宽广、懒惰、友善、容忍等。第二节《隐喻是语言学分析的对象》阐述了隐喻的认知研究方法,其理论基础是概念隐喻理论。概念隐喻是构建语言世界图景的重要手段。第三节《媒体语篇的特点》明确话语的概念,阐述媒体语篇的特点,揭示隐喻在当代俄语报刊中的作用和地位。第二章《当代俄罗斯报刊中的隐喻表征》分析当代俄罗斯报刊常见的、反映当代俄罗斯政治、经济、社会文化领域问题的概念隐喻。第一节《俄罗斯政治的隐喻化》阐述了当代俄罗斯报刊中涉及政治专题语篇的隐喻模型。隐喻模式《当代俄罗斯是病体》和《当代俄罗斯是戏剧》反映了俄罗斯民众对目前国家政治状况的不满,尤其是对国内腐败、权力过分集中化、民主建设和选举制度不健全等现象的不满。与此同时,隐喻模式《当代俄罗斯是建筑》也体现了人民对改进、调整国家政治体系的期待。隐喻模式《俄罗斯政治现实是动物王国》和《俄罗斯政治现实是植物王国》揭示了俄罗斯政权和政治理念的稳固性,体现在人民对总统形象的正面评价和对本国民主理念的民族自信。隐喻模式《当代俄罗斯是军事化社会》经常用于俄罗斯面临外部压力和恐怖主义威胁时,以此表达对敌对一方的强硬立场。第二节《俄罗斯经济的隐喻化》阐述广泛应用于当代俄罗斯报刊经济专题中的隐喻模型。隐喻模式《俄罗斯经济是病体》、《俄罗斯经济和石油是亲系关系》和《俄罗斯经济是动物世界》反映了俄罗斯经济的严峻情况、对能源出口的严重依赖以及畸形的经济体系发展。隐喻模式《俄罗斯经济是植物世界》则反映出俄罗斯人民对走出困境的渴望。模型《俄罗斯经济是机械》指出了可以用于发展经济的手段。隐喻模式《俄罗斯经济是战争》在报刊文本中常用于指称俄罗斯与西方国家的贸易争端,反映了俄罗斯对这一行为的愤怒与不满的情绪。第三节《俄罗斯社会文化问题的隐喻化》阐述当代俄罗斯报刊社会文化专题中常用的隐喻模型。隐喻模式《俄罗斯社会文化是人的行为》、《当代俄罗斯社会是自然界》、《俄罗斯社会生活是房舍》、《俄罗斯赚钱的手段是工具》和《俄罗斯科学教育体系是机械》等,揭示了在俄罗斯民族意识中存在的以下定型:首先,俄罗斯人民一贯追求善良和美好的生活,努力地为同胞和国家提供帮助。其次,俄罗斯社会存在一些问题,诸如社会弱势群体（退休者、残疾人和孤儿等）的生活水平低下、攫取不义之财、贫富差距悬殊、区域发展不平衡、科学教育体制存在弊端以及过度酗酒问题。人们对酗酒问题的严肃态度体现在《解决酗酒问题是一场战争》隐喻模式中。在结论中主要概述研究结果,指出民族自定型和概念隐喻的研究前景。本文提交答辩的基本论点:1)民族自定型是一个民族的历史经验。对一个民族自我定型的分析有助于我们了解民族意识、民族价值观和民族思维等相关问题。2)当代俄罗斯报刊中使用的概念隐喻是认识和评价俄罗斯客观现实,生成俄罗斯国家形象的重要方式。3)分析当代俄罗斯报刊中表征的俄罗斯形象,可以展现俄罗斯政治、经济和社会文化的民族图景。每个专题均具有常见的隐喻模式。-在政治领域:使用《当代俄罗斯是病体》、《当代俄罗斯政治是动物王国》、《当代俄罗斯政治是植物王国》、《当代俄罗斯是军事化社会》等隐喻模型-在经济领域:使用《俄罗斯经济是病体》、《俄罗斯经济和石油是亲系关系》《俄罗斯经济是战争》等隐喻模型;-在社会文化领域:使用《俄罗斯社会文化是人的行为》、《当代俄罗斯社会是自然界》、《俄罗斯社会生活是房舍》、《俄罗斯赚钱的手段是工具》和《解决酗酒问题是战争》等隐喻模型。每一种隐喻模式是否经常以及是否优先使用取决于俄罗斯的民族定型。