汉语可逆句对外教学探析

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu1208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语中存在一类特殊的句式即可逆句,形式上的主宾换位对整个句子传达的意义不会产生很大影响,可以说基本意义保持不变,这在汉语中是一个很奇怪的现象,因为汉语是特别注重语序的,而且语序是用来改变语法意义的一种很重要的形式。这类特殊的句式也早已引起很多语言专家的注意,他们对其所包含句子的类型和意义,形成的原因等从各种角度进行了探讨,此外,新型语言理论,例如认知语言学等也被用来解释可逆句,并取得了一定的成果。本文对各家的观点进行了总结,尤其是可逆句包含的句式类型和句式意义,并从认知语言的角度找出其中内在的联系,即在整体上掌握可逆句发展的轨迹,以便在对外汉语教学中找到最好的习得顺序,帮助实际的教学活动的顺利开展。在第二语言习得中,我们最为注重的是一种句式如何以学习者最容易接受的方式得到传授,而可逆句虽然表面上看似无序可循,实际上在语境设置,观察者角度方面存在类似点,同时,还展示出人们在习得此句式中,运用了由具象到抽象的认知顺序,拿可逆句式中的动词来说,由单纯描述动作的动词到描绘人类心理状态的动词,这其中必定经历了一个逐渐的认识和感悟过程,而且这些动词在一定程度上决定了句子可逆。在认知语言中,情景设置和观察者的角度是考虑的重点。认知是对大脑处理各种外来信息的概括,但外来信息的输入角度度决定了大脑处理方式的选择,所以对同一场景来说,我们观察的角度,决定了句子的输出。可是,如果某一场景展现的状态,对观察者而言,是混合的,难以区分的,甚至成为一个难解的整体,那么最可能的结果就是无论角度如何转换,输出的句子的表达意义都是相似的。可逆句正体现了以上的解释。本文分为六章:第一章:现状研究综述。主要从可逆句的定义,结构,分类,表达意义,形成原因方面进行综述。包括阶段研究概括和单独针对可逆句分类,表达意义和成因的研究总结。第二章简述本文的选题,研究思路和方法。第三章:可逆句。主要描述其定义,句型,相应意义。同时从认知语言学角度—图形背景理论对其内在联系进行分析,同时试论其形成原因,第四章:可逆句与主题—背景理论。第五章:可逆句与二语习得理论。主要从第二语言习得顺序进行讨论,首先得出在教学活动中可逆句型的教学顺序--按照由易到难的方式。第六章:可逆句的对外汉语教学。
其他文献
在Arc/Info和ERDAS等软件的支持下,以1995,2000和2005年三期呼伦贝尔地区的遥感影像和地形图为基础数据,解译提取了森林-草原交错区景观格局空间分布信息,并运用景观生态学原理和
特色小镇是新型城镇化的重要一环。借助Arc GIS、SPSS等分析工具,以2016年以来中国住房和城乡建设部公布的2批共403个特色小镇为研究对象,分析国家级特色小镇的总体空间分布
铁路调度通信系统密切关系到运输生产行车指挥、客货运组织,是保证行车安全的重要通信设备.本文结合维护工作经验通过对现有调度通信系统的介绍及应急故障的处理,重点分析归
论文的性质和任务当代语言学在语言研究中更加注重引用人本中心思想和文化学研究方法。在此背景下,语言文化学得到了进一步的发展。曾用来指“最简单思维单位”的“观念”,从
清末民初的翻译小说是中国翻译史上第三次翻译高潮的重要组成部分。然而,这一时期的翻译小说,特别是《申报》早期刊登的翻译小说并未得到当时学术界和翻译界的重视,甚至遭人
本研究以汉语伴随性表达结构“(一)边A(一)边B”、“一面A一面B”、“又A又B”、“连A带B”为研究对象,分析其语法、语义、语用功能,进而考察留学生对此结构的习得情况,尝试
空间是人类社会存在的物理基础,人类一切的生产与生活实践,都是在空间中进行的。我们对空间的理解和应用已经有数千年的历史。对于空间的理解和把握也深刻地影响我们人类的认
安全阀是特种设备上的重要安全附件,本文介绍了先导式安全阀的适用范围、特点、主要构件、工作原理、校验原理及先导式安全阀在线校验的技术应用情况。在线校验结果数据与校验
<正> 音乐文化的民族特征(本文主要谈欧洲专业音乐文化)是全部民族文化特征的一个部分,是民族意识在音乐文化上的反映。它以它的特性伴随着民族国家的形成而不断积累和结晶。
2013年10月,利用在美国Kennesaw State University访学的机会,我对合作导师王晋教授进行了一次有关中国足球话题的学术访谈。王晋教授早年在国内接受过足球专业训练,后来长期