对外汉语高级写作教材的对比研究

被引量 : 11次 | 上传用户:kobiko
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中“写”一项被放置在最不重要的地位,首先是因为它对学生和老师来说的难以操作性,更多是因为对外汉语写作的课程设置上,1周一至两节课无法让学生真正重视起来,相比综合课,专项技能课的开设远远不足,这也导致了学生对写作课的直接忽视。学者祝秉耀精辟地说:“在对外汉语教学中。听、说、读、写四个方面的进展往往不平衡,‘写’与‘听、说、读’相比较,存在着明显的差距,成为多数人所忽视的角落。这种现象已经造成了严重的后果。”①(祝秉耀1997)研究表明,语言交流层次越高,对使用者语言技能的要求就越全面。②因此开发学生的写作能力成为了对外汉语写作教学的重中之重。在对外汉语教学中,教材“对教学内容的设定以及课堂教学方法的指导都有重要的作用……教材编写是总体设计中的重要环节之一”③(盛炎1990),但是由于目前还缺乏比较理想的对外汉语写作教材,所以对外汉语写作课中不使用教材还是比较普遍的,虽然这样的教学为课堂提供了一定的自由度,但是缺乏系统性、规范性以及语料的丰富性与覆盖面,是不利于对外汉语教学的持续发展的,促进写作教材的研究、编写工作,是目前写作教学的一项重要任务。本文主要是通过制订对外汉语写作教材的评价标准,对比四本现行对外汉语高级写作教材,采用列举法、统计法和对比分析法,梳理和对比了四套教材的教学理念、编写体例、范文选择、练习设计、语篇意识的情况,并在此基础上对四套教材的教学功能、媒介功能和激发兴趣的功能进行了比较研究,对写作教材的编写中应该关注的问题进行一些探讨,还以调查报告形式反馈学生对现行教材的满意程度,获知学生对写作教材的建议与意见。全文共分四章。第一章阐释了本文选题的提出及意义、研究对象及研究方法,并通过分析对外汉语高级写作教学的任务以及对外汉语写作教材建设的趋势,为对比评价四本现行高级写作教材提供理论依据;第二章通过明确对外汉语高级写作教学的任务、目标和主要内容确立了本研究的理论依据。文章的第三部分是本文的核心部分,这个部分首先通过制订对外汉语写作教材的评价标准、然后对四部教材《外国人汉语过程写作》(杨俐编著,北京大学出版社2006年9月)、《发展汉语:高级汉语写作(上、下)》(岑玉珍主编,北京语言文化;2006年8月1日第1版)、《汉语写作教程》(赵建华、祝秉耀编著,北京语言大学出版社2003年3月)、《体验汉语写作教程(高级1、2)》(陈作宏、张璟编著,高等教育出版社2006年8月)进行了详细的对比和分析,总结了四套教材的相同点和不同点以及各自的优势和不足,从而发现:《体验汉语写作教程(高级1、2)》与传统教材相比,具有先进性、合理性、灵活性等优势,并对四套教材体例及相关编排所反映的教材基本功能进行了比较;最后通过调查问卷获知留学生对现行高级写作教材的意见和建议。第四章在前一章的基础上,提出了对外汉语高级写作教材编写的几点思考和建议。
其他文献
街舞啦啦操是通过街舞的舞蹈元素来体现啦啦操的风格、用啦啦操的形式来展现街舞特点的一种全新的运动项目。它既有街舞的自由奔放和时尚个性、又具有啦啦操的积极向上和团体
广播电视信号发射以及传输过程当中的及时性和稳定可靠性,对于保障广播电视节目正常播出具有重要意义。本文结合笔者工作实际,对影响广播电视信号传输与发射的主要因素和保障
<正>"花之恋酒店"是知名景区"百万葵园"斥资十亿元建成,是一座坐落在百万鲜花丛中的五星级酒店。围绕着国内首创的环球鲜花主题,酒店浪漫别致,由11座风格迥异,荟萃东西方元素
湖泊底泥属于湖泊水体环境的重要组成部分,主要组成部分是粘土矿物质、有机质以及具有活性的金属氧化物。由于其组成部分的影响,底泥颗粒具有较大比较面积,使得其在湖泊水环境中
流言由来已久,凡是有人的地方就可能有流言的产生与传播。与传统的人际传播相比,网络上流言传播的速度与广度都有极大的变化。突发公共事件中网络流言更是盛行。而突发公共事件
较大规模的滑坡往往需要采用多种加固措施进行治理,而这种多措施的联合加固方法的有效性却难以采用理论计算的方法进行分析验证。实践中,多采用现场长期监测的方法进行滑坡治
针对目前现役军用飞机结构主体材料的腐蚀损伤特点,结合外场飞机的腐蚀抢修经验,分析了飞机结构的腐蚀与环境因素的关系,以及对腐蚀损伤部位的检测、修理技术。并对军用飞机
笔者在三年研究生期间师从著名水彩画家王可大教授。恩师王可大教授平日里主要是以水彩、油画作为创作的媒介,尤以水彩画创作见长。其作品主要是以东北的乡土题材入画,风格温
在节能减排、绿色环保的时代主题下,发掘更高效能、更低成本、环境友好型发光器件是光电子产业发展的基本目标之一。另一方面,紫外光源在环境净化、有机聚合、荧光激发源、半导
<正> 甜面包在我国习惯称为点心面包,它是以小麦粉、酵母、食盐和水为基本原料,添加较多的糖、油脂、乳品、鸡蛋、陷料和添加剂,经过搅拌、发酵、成型、醒发、烘烤工序制成的