语篇连贯中语境因素作用的分析

被引量 : 0次 | 上传用户:yaodanmeidan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连贯问题一直是语篇分析中的重要课题之一。连贯问题中争论的焦点在于连贯(coherence)和衔接(cohesion)的关系上。1976年韩礼德和哈桑出版了《衔接》一书,该书标志着衔接理论的创立。他们在书中指出:语篇的连贯表现在两个方面,语篇在语境方面是连贯的,因而在语域上是一致的;语篇自身是连贯的,因而是衔接的。在这里,我们可以看出,两位作者注意到了语言自身因素之外的语境因素对连贯的实现所起的作用。但是,在整本书的理论阐释中,他们把重点放在衔接对连贯实现所起的作用几乎完全忽略了语境因素在连贯实现中的作用。他们在书中明确提出:一段文字要成为语篇,那么其中必然存在衔接手段。韩礼德和哈桑的衔接理论使他们无法解释许多虽缺乏衔接手段但仍然连贯的语言现象。后来许多学者逐渐意识到衔接既非连贯得以实现的充分条件,亦非其必要条件。因此许多学者尝试从不同的角度对连贯问题进行研究。比如Fries和Danes(1974)从主位推进(thematic progression)的角度来分析语篇连贯,但实际上这也是对语言本身衔接作用的研究。成功的交际和连贯的实现在很大程度上依赖于语境。虽然很多学者都已注意到语境对连贯的作用,也作了分析,但都只是简单的提到并没有专门分析语境在语篇连贯中是如何起作用的,更没有谈到语境中的各个因素是如何起作用的。而且,他们也没有注意到语境中各个因素对语篇连贯所起的作用是不同的。因此,本文试图从语境的角度全面的研究语境因素在语篇连贯中的作用,并尝试通过对语境因素的分析揭示语境中各因素的不同作用从而给英语教学一些启示。本文把语境作为研究的基本理论,对所收集的语料,主要是英语文学作品中的典型对话,采用定性研究的方法分析语境因素在语篇连贯中的作用。通过对语境因素作用的分析发现,语境因素在语篇,尤其在会话语篇中起着非常重要的作用,口语语篇的语境依赖性很强。作者还发现,情景语境和文化语境对连贯所起的作用是不同的。前者的作用是直接的和短暂的,而后者的作用是间接的和持久的因为文化的影响始终是普遍存在的。本文具有理论和实践意义。理论上,在总结了前人对语境研究的基础上,取其合理性,深化对语境理论的理解。实践上,将语境的研究付诸于口语语篇连贯
其他文献
珠海横琴新区A号路污水泵站坐落在在深厚淤泥质地区,由于地基承载力和井壁侧摩阻力不足,常规大开挖施工、地下连续墙施工和逆作法施工非常困难。采用石灰粉喷桩和高压旋喷桩
民间文学是植根于人民大众间的文学,有着自己独特的传承方式。从物质传承和非物质传承两方面,论述民间文学的传承体系:文字传承、符号传承、现代化物质媒介传承、亲缘传承和
目的分析阿奇霉素对感染铜绿假单胞菌小鼠的肺组织TLR4表达及相关炎症因子的影响。方法采用气道接种含铜绿假单胞菌(Pseudomonas aeruginosa,PA)的琼脂糖于Balb/c小鼠,感染后
当今时代,科学技术突飞猛进,世界已经进入信息时代和网络时代,学校的文化受到外来文化的冲击,学校教育也面临更为复杂的文化环境,面临文化价值的选择。特别是一些西方的腐朽
我国正进行社会主义法治国家的建设,保障公民权利、限制国家权力是依法治国的重要方面。实现公民权利与国家权力的协调发展,也是构建和谐社会的重要内容。论文在简要论述公民
初中生学习物理不仅要依赖其智力因素,而且还要依靠其非智力因素,尤其是兴趣对于学生学习知识,培养能力有着密切的关系。新一轮课程改革的一个重要方面就是学生学习方式的改
<正>患者男性,41岁。主因头痛1年,双侧下肢乏力、行走不稳20d,于2009年6月21日入院。患者1年前无明显诱因出现头部持续胀痛,以后枕部及顶部更为显著,无明显周期性,时有加重而
随着社会主义市场经济体制的逐步完善、科技革命的日新月异,受教育优先发展战略和西方新公共管理思想的影响,政府如何有效地进行机构改革和教育行政职能的转变成为现阶段我们
张爱玲在其作品中不仅关注女性的悲苦命运,而且将笔触深入到女性内心深处,对女性自身的精神弱点作了严厉的自审,对女性在母爱,情爱,自爱等方方面体现出的种种心理痼疾和性别
随着科教兴国战略的不断深入,教育越来越多的承载着推动国家持续健康发展的重任,特别是基础教育如何在夯实基础的同时不断创新,越来越成为教育改革与发展的关键。在基础教育改革