互联网新闻英语文体特征探析

被引量 : 0次 | 上传用户:lanses
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语新闻是一种涵盖面非常广泛的综合体,主要是指以最快的速度把信息传播给大众的一种体裁。随着社会的迅猛发展,以及电脑和互联网的广泛应用,越来越多的人借助网络获取信息资料及新闻。由此逐渐产生出互联网新闻英语文体,它逐渐形成了一种极其重要的新闻英语文体的次文体,并把它称为“第四新闻媒体”。迄今为止,文体学家对于报刊新闻英语做了大量的研究,但遗憾的是,对于互联网新闻英语文体特征的研究往往只涉及某一方面,还未形成层面体系。因此,语言学家迫切需要从文体学角度出发,对网络新闻英语进行全面立体的描述及研究,在科学技术快速发展的今天,帮助我们更为深刻地了解新闻英语文体,高效地掌握全球信息。本文的主要目的是:1.依据新闻英语文体理论,首先从排版、词汇、句法以及篇章四大基本层面对互联网新闻英语进行详细研究;2.分别将互联网新闻英语与报刊杂志新闻英语、广播电视新闻英语进行分析比较研究,揭示互联网新闻英语不同于其他新闻次语体的文体特征;3.本文将从版面编排、新闻风格、目标读者、语言特点几个方面对不同新闻英语网站进行文体分析及研究。该研究的具体出发点如下,并且整个研究将围绕其展开:1.作为新闻英语的次语体之一,互联网新闻英语文体特征是否完全遵循新闻英语文体理论,如果不完全一致,其具体异同点如何体现?2.互联网新闻英语与其他新闻英语次语体(报刊杂志新闻英语,广播电视新闻英语)相比较,其文体特征有何异同?3.遵循互联网新闻英语文体理论前提下,不同新闻英语网站(人民日报网络版、泰晤士报在线、镜报网络版)的新闻报道是否存在一定的文体差异,引起这些差异的原因究竟是什么?4.导致互联网新闻英语与新闻英语,及其他新闻英语次语体存在文体特征差异的本质原因是什么?通过分析与研究,该论文结果总结如下:首先,互联网新闻英语在编辑排版方面,由于其网络空间的特殊性,互联网新闻英语的标题及视听等环节都体现了利用网络作为载体的与众不同之处;在词汇、句法与篇章方面,互联网新闻英语在遵循新闻英语基本文体特征前提之下,采用多种形式的词汇和句式,使其篇章也更为多元化。其次,互联网新闻英语与其它次语体的对比研究表明,互联网新闻英语无论是从编辑风格与词汇,还是从句法和篇章的层面来讲,它是报刊新闻和广播电视新闻的融合体,并在此基础上,解决了前两者所无法克服的不足之处,如:时效性:空间性。最后,不同新闻英语网站对比研究揭示,同是新闻英语网站,但因其受不同因素(如目标读者、编辑排版、新闻风格)的影响,其文体特征也会有显著差异。综上所述,互联网新闻英语不仅具有新闻英语的常见特点,同时又具有网络的特有优势,它不受时间、空间、地点、国籍等诸多因素的限制,信息量大、内容更新快、涉及内容广、传播速度快、时效性强,受众面广。它改变了多年以来人们传统的新闻阅读习惯,提高了受众的阅读兴趣,是信息时代大众掌握新信息,获取新知识的重要途径。随着网络交际的发展和应用,如何通过互联网快速高效准确地掌全球信息和动态已成为一个我们需要考虑的问题,对网络新闻英语的文体研究一定会受到越来越多的关注。就新闻英语文体以及互联网新闻英语文体的研究而言,本文只是对其进行了初步及试探性的探索,作者希望论文研究结果能够引起更多学者对这一课题的兴趣和关注,并期待以此来促进和完善对新闻英语及其次语体—互联网新闻英语的进一步研究与探索,并为新闻英语文体的研究者和英语学习者提供借鉴和参考。
其他文献
传统电视购物正朝着目录购物、电话购物、广播购物、网络购物以及新媒体购物——"大媒体购物"方向发展,需要融汇学术含量,加大研发力度,尽快制订出台《电视购物行业标准》,强
主要阐述了C#.NET和ANSYS软件联合解决擦窗机立柱的参数化建模及分析的实现方法。通过C#语言开发的可视化界面,完成擦窗机立柱参数化有限元建模及结构分析,并通过可视化界面
<正>蒙台梭利是意大利著名的教育家,也是世界上第一位杰出的女性学前教育家。她创立了蒙台梭利教育法,推动了世界学前教育的发展。纪律教育和自由教育是蒙台梭利教育的重要组
<正>安全工作是当前学校领导、班主任及全体教师最担心也是投入时间相对较多的一项工作。然而,学校安全事故在部分地区、部分学校还是时有发生,严重影响师生的生命和财产安全
运用童话对幼儿进行道德启蒙教育,适应了幼儿道德认知发展的水平与特点,使幼儿在欣赏童话的同时能轻松地理解童话中所蕴含的道德寓意,从而有效地促进幼儿道德认知的发展。研
<正> 在临床上,我们经常遇到各种原因所致的尿潴留病人(如前列腺肥大、尿道损伤疤痕狭窄扩张后等)。如用一般橡皮导尿管导尿,多不易插入;若用金属导尿管,虽能插入,但不能较长
教育传统对教育改革有正、负两方面的影响 ,本文主要论述其负面的影响。教育传统对当代中国教育改革的负面影响主要表现在教育目的观、内容观、师生观、教法学法和教育研究观
科斯产权理论的主要内容由“科斯定理”和“科斯第二定理”及其据论所构成。科期定理所要说明的是 :“看不见的手要比……外部效应论者所设想的更为有效”。
武汉地区深基坑事故中,九成以上是因为地下水控制失效造成的。其中,承压水含水层在长江一级阶地中普遍存在,且含水层厚度很大,承压水头很高,成为武汉地区深基坑工程的一大特
我国是毛纺工业大国,目前毛纺工业所需大量靠进口.在"入世"后,如何正确认识和处理我国羊毛生产,发展养羊业,值得我们进行探讨.