称呼语在言语交际中扮演着举足轻重的角色，几乎任何言语交际都是从称呼开始的，称呼语与文化语言学、社会语言学、心理语言学、语义学、语用学等学科都密切相关，是一个极具研究价值的领域。称呼语是言语活动的重要组成部分。在人们的日常交往中，适当的称呼表现了说话人的礼貌，使交际得以顺利进行，没有合适的称呼是很难有顺利的交际的，这是一个理论问题，也是语言现实和生活现实。通过称呼语，我们可以准确判断出说话人与受话人之间的社会关系，不仅可以加深对受话者的了解，而且可以管窥到社会结构、社会的演变及社会文化等。说话者与受话者的内心感受大多会借助称呼进行表达。受话人根据说话人所使用的称呼方式，判断出说话人想要传达的信息，以便更好地继续进行交际的思想准备。称呼语强烈地反映出了人们的社会观念、价值体系以及伦理道德观念等。称呼语与社会演变、民族文化、社会习俗等因素密切相关。对称呼语的不断深入的研究，在使语言学得以丰富的同时，也能够使人们增加对称呼语的了解，顺利地进行交际，无论是在理论上，还是在现实生活中都有着极大的意义。称呼语也是俄、汉两种语言所共有的现象，但称呼语在俄、汉两种语言中的表达手段不尽相同。称呼语与礼貌问题紧密相关，说话人对受话人使用的称呼可以反映说话人对受话人的态度。称呼语也强烈地反映民族文化，可以让人们更深刻地了解这个民族。称呼语也是人类参加的一种行为，说话人在引起受话人的注意的同时，也达到了以言行事的效果。本文在前人研究的基础上对俄汉称呼语的表达手段进行了详细的描述，并试图以礼貌理论、语言世界图景理论、言语行为理论为视角对俄汉称呼语进行比较。