基于评价理论的商务英语阅读教学研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wr123456789dtdx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际经济贸易发展日益频繁,商务英语在过去二十年里引起人们的广泛关注和兴趣。中国经济的飞速发展更是需要培养大量符合社会需要的商务英语人才,然而不可否认的是,学生的商务英语阅读能力却普遍较为薄弱,同时缺乏阅读兴趣。究其原因,目前商务英语阅读教学始终存在着一些问题,使得阅读教学效果不尽人意。第一,商务英语阅读教学仍以传统的语法-翻译教学法为主,这就造成学生过度关注单词,语法和句子结构,只满足于了解文章的字面意思,却不能更好地理解文章的主题思想及作者立场。第二,传统的商务英语阅读教学仍然倾向于将阅读看作是语言知识的传授,而忽略了对阅读能力和阅读兴趣的培养。评价理论是系统功能语言学理论框架下对人际意义方面研究的新发展。评价理论是关于评价的,即语篇中所协商的各种态度、所涉及到的情感的强度以及表明价值和联盟读者的各种方式。评价理论包括三个子系统:态度,介入和级差。运用评价理论指导商务英语阅读教学意义重大,它能帮助学生培养阅读的敏锐度和洞察力,以更好的理解和揭示隐藏在语言表达背后的作者意图和文章主旨。本文试图将评价理论应用到商务英语阅读教学中,通过引导学生在阅读过程中有意识地识别并分析评价资源,来培养他们的阅读能力和兴趣,进而提高整体阅读水平。作者于2016年上半年在广东白云学院进行了16周的实验教学,受试者为英语专业(国际商务)2015级两个班的80名大一学生,每班均为40人。作者随机将一个班作为实验班,采用评价理论指导下的教学方法,另一个班作为控制班,采用传统的以语法-翻译为基础的教学方法。以SPSS(19.0)为数据统计分析工具,对两个组实验前后的成绩进行比较分析发现:评价理论指导下的商务英语阅读教学方法有助于提高学生的阅读能力和兴趣。本研究中实验对象数量较少,教学材料数据有限,因此可能会限制实验结论的普遍性,希望以后的研究予以补足。
其他文献
目的:观察巴柳氮胶囊治疗轻、中度溃疡性结肠炎(UC)的临床疗效和安全性。方法:采用随机、双盲、双模拟及阳性药物平行对照方案,将46例UC病人随机分为巴柳氮胶囊试验组(24例,6.75g&#18
目的比较KT视频喉镜与Sirius光纤喉镜引导脑瘫患儿气管插管术的效果。方法选择四川省八一康复中心2014年3~12月拟在全身麻醉下行手术治疗的脑性瘫痪患儿150例,ASA分级Ⅰ~Ⅱ级。
目的:通过对比托拉塞米与呋塞米的利尿作用,探讨托拉塞米在重症心脏联合瓣膜置换病人围手术期中的应用价值。方法:重症心脏联合瓣膜置换病人60例,随机分为2组。托拉塞米组30例,男
目的:建立快速、灵敏的液相色谱串联质谱法(LC/MS/MS)测定入血浆中齐多夫定,并用于制剂生物等效性研究。方法:血浆样品经液-液萃取后,以甲醇-水(70:30,用1%氨水调节pH至6.0)为流动相,Zorbax
作为一项历史悠久的文化活动,翻译活动自始至终伴随着人类文明的发展。在未受到女性主义思潮的影响之前,翻译似乎一直是“无性别的”。然而,性别与翻译之间有着千丝万缕的关
目的:评价氟西汀联用碳酸锂治疗抑郁症的疗效及安全性。方法:100例符合中国精神疾病诊断分类第3版(CCMD-3)抑郁发作标准的抑郁症病人分为2组,每组各50例,分别给予氟西汀联用碳酸锂
吡西卡尼是一个新型有效的使心房颤动复律的Ic类抗心律失常药物,具有延长心房有效不应期、减慢心房内传导速度以及隔离肺静脉等重要作用。联合应用吡西卡尼和射频消融肺静脉隔
泌尿外科疾病是严重危害人体健康的一种常见疾病,其主要治疗方法是手术治疗,手术、麻醉等产生的应激反应可导致血糖升高。对于泌尿外科合并糖尿病的患者,针对其围术期由于糖
随着我国高等教育质量和水平的提高,越来越多的外国留学生来华攻读研究生学位。随着留学人数日益增多,留学生的跨文化交际能力引起了外语界的高度关注。然而,以往研究主要从