论文部分内容阅读
心理咨询师的建议性语言是指心理咨询师在实施建议言语行为时所使用的话语。咨询师的建议性语言通常由建议中心言语行为(Central speech act)和建议辅助言语行为(Auxiliary speech act)所构成。它是一种指导性语言,被心理咨询师用于引导来访者消除心理困扰。心理咨询师的建议性语言是心理咨询语言的一个重要组成部分,也是一个特别的语言现象。然而,关于这一领域的语言学研究仍比较缺乏,而对中国心理咨询师建议性语言的研究尤为缺乏。为了弥补这一不足,本文从心理咨询实录中选取了186例中国心理咨询师建议性语言作为研究语料,并从语用学角度看待这一语言现象。本文主要探讨了以下三个问题:
(1)哪些因素促使、或制约了心理咨询师建议性语言的使用?
(2)心理咨询师建议性语言有哪些语言形式特征?
(3)为何心理咨询师能够通过使用这些建议性语言而成功进行建议?
本文以相关的语言学理论为指导,对语料进行细致的分析。在此基础上,本文建构了一个研究框架,对咨询师建议性语言做定性研究。根据Verschueren对语言使用的观点,本文认为,心理咨询师使用建议性语言的过程包含了对语言形式和语用策略的选择,而这些选择都是与咨询语境密切相关的。本研究的主要发现有以下几点:
(1)心理咨询师使用建议性语言受到了咨询语境的促动和制约。一方面,心理咨询师的交际目的直接促使其使用建议性语言,然而这一交际目的是在咨询语境中形成的,并受到了语境的影响。另一方面,咨询语境引发了一定的交际需求,从而制约了心理咨询师实施建议言语行为。
(2)基于心理咨询师建议时的语气强弱程度,建议性语言可分为教导、劝导、提议和引导四种。每一种建议性语言都具有其独特的语言形式特点。通过分析发现,在中国心理咨询中,咨询师最常用的建议性语言是劝导,继而是提议;至于其他两种建议性语言-教导和引导,只是在某些特殊情况下为咨询师所使用。
(3)在实施建议言语行为时,心理咨询师采用了许多语用策略作为辅助。这些策略主要被归纳为三类:维持与来访者良好的人际关系策略、减弱面子威胁性策略和增强建议吸引力策略。通过使用不同的语用策略,心理咨询师满足了实施建议行为时不可忽略的交际需要,从而合理地对来访者进行建议,并最终实现交际目标。