电影和文学有着相互依存的关系,在过去的百余年中,电影从中国文学的宝库中汲取了丰富的创作源泉,电影改编有力地推动了中国电影艺术的发展。由于经济发展、文学自身、政治倾向、审美情趣等方面原因,不同历史时期的电影改编表现出不同的特点和规律。20世纪90年代以后,中国电影全面走向了市场化,成为大众消费的文化商品,电影改编也不免受到市场化的影响,呈现出了新的特点。小说和电影改编之间的历史关系几经变化,由中国小说改编的电影作品曾经创造了“第四代导演”、“第五代导演”的艺术辉煌。随着90年代以来小说世俗影响力的滑坡和电影商业性因素的增强,第五代导演的小说情结逐渐淡化,而第六代导演反求诸己的自传体情绪的表达又使得他们与小说保持了某种的疏离。另一方面,电影改编开始自觉迎合电影产业化,文学性、商业性、电影性三者的关系呈现出较为复杂的态势。20世纪90年代以来,小说家和电影的关系较之以往也有了很多微妙的变化。急于介入电影行业和试图抽身而出的小说家构成了电影改编领域新的时代景观。剧本策划机制的出现,使文学原著作者和电影改编,文学和电影的关系变得更为错综复杂,分析这一文化和经济现象,对于反思有着悠久文学传统的中国电影和文学、小说家存在怎样共生或抵牾的关系,透视当代小说家对待镜像文化立场的差异和变迁,觇见大众文化语境下中国文学和电影的双重困境和突围,将具有颇为重要的学术探讨价值。