杭州于南宋时,便得“东南佛国”之名,不少古寺名刹历经沧桑仍香火不断,游人广至,堪为汉传佛寺园林研究的上佳之地,这其中尤以西湖为甚。本文即以杭州市西湖风景区内现存的汉传佛寺园林为研究对象,在对其相关概况的理论研究基础之上,对空间进行深入的实证研究,主要落足于空间要素与空间结构两个方面。在空间要素的研究中,将空间要素实体分为自然山水骨架、人工山水、建筑及园林植物四大类,基于对西湖风景区灵隐寺、净慈寺、法喜寺等11处汉传佛寺园林的调研,对空间要素进行分类研究,分析各类要素现状特点及其在空间中发挥的作用。在空间结构的研究中,将西湖汉传佛寺园林空间划分为前导空间及寺院空间两部分,分别进行空间结构分析。前导空间,依据水平限制要素的不同分为缓坡式、蹬道式及广场式三种类型,在对每一类型前导空间广泛调研的基础上,概括提取其空间理法,并分别选取典型实例进行细致的定性分析。寺院空间,依据建筑布局形式分为合院式、廊院式、散点式三类。在三类寺院空间中各取一代表案例(灵隐寺、法喜寺、永福寺)进行实地测绘,在平面图及其他调研资料的基础上,对空间序列及构形进行定量与定性结合的分析。对空间序列的研究中,将各案例进行节点空间提取,根据现场观测归纳游线,得出了节点空间的序列；绘制了空间运动界面分析图与视觉界面分析图,以对比分析空间的整体开合情况；以空间尺度的量化指标为基础,总结了节点空间的旷奥模式,得出旷奥模式序列。对空间构形的研究,则以空间句法理论为依托,对测绘平面中各空间要素进行合理抽象,在可行层(45cm)及可视层(160cm)分别建立相关空间边界模型,并借助空间句法软件Depthmap进行VGA分析,得出量化图解,以此为基础解读寺院空间构形的内在属性,并探讨了园林植物、水体、廊等对空间渗透性的影响。此外,还就现场观测所得,对空间构形与空间行为的作用关系进行了讨论。本文以空间为切入点,分层细化,研究落实到具体实例的空间要素与空间结构,弥补了寺庙园林相关研究中空间分析方面的空缺。同时,将定量分析方法引入寺庙园林空间的研究之中,也是具创新性的探索。