论文部分内容阅读
众所周知,我们现在所找到的《元朝秘史》是用汉语拼写的,每段后标有汉语翻译。因此,研究它的翻译也是一件非常有趣的事情,并且意义非浅。本论文由导论、第一部、第二部、第三部、总结五个部分组成。总论中介绍了选题情况,过去的研究情况和研究方法。第一部分介绍了《元朝秘史》中的专有名词的概念、范围和种类。第二部分阐述了《元朝秘史》专有名词的总译方法。第三部分阐述了《元朝秘史》专有名词总译的结构方法。总结部分总结了整个论文。