论文部分内容阅读
随着时代的变化和科学技术的进步,航空交通在20世纪迅速崛起和发展,并在长距离国际、国内旅游中处于绝对垄断地位。飞机作为一种现代化的先进的交通方式的载体,已经被越来越多的人所接受。过去只有高收入高消费群体才能坐得起飞机,而现在人们生活水平日渐提高,坐飞机出行在普通的工薪阶层中也变得越加普遍。再加上飞机本身所具备的速度快,节约时间的优点让它更加具有吸引力。既然坐飞机出行变得如此普及,那么保证飞行安全也就变得尤为重要。如何保证飞行安全,是需要多方默契合作而努力达成的。在排除了一切客观因素之后,加强陆空对话可以说是其中最重要的一项。若空管员能做到发出的指令清晰明了,飞行员也能做到回馈的情况简洁易懂,也就是说陆空双方能准确流畅地使用无线电陆空通话英语,并且能在遇到特殊情况的时候保持清醒的头脑,娴熟地使用语言进行沟通处理问题,那么就能避免大部分的空中交通事故,有利于提高飞机在高空飞行的安全性。本文结合顺应理论和合作原则对无线电陆空通话英语进行语用分析,通过查阅无线电陆空通话英语的教程以及飞行过程中的陆空通话实例,重点分析了顺应理论和合作原则在国际航班陆空通话中的应用,指出在实际工作中飞行员和管制员要遵守合作原则和顺应理论,以减少通信双方因没有正确使用或领会标准用语及其他用语而产生的误会或飞行事故。全文分为六章。第一章为引言部分,即内容简介。该部分主要介绍了撰写这篇论文的动机、以及该论文的意义和研究的目标任务等。第二章是文献综述。这部分简要地整理和总结了以往在该领域的一些相关研究,大致包含无线电陆空通话英语的定义和特点以及国内外研究现状等内容。第三章为研究理论及理论框架。该部分选定了用来进行分析的指导理论。在这章中,笔者主要探讨了顺应理论和合作原则的背景、内容、意义等。通过该部分的研究,为下文的研究做了理论方面的准备。第四章和第五章为该论文的核心部分。第四章用顺应理论从语境关系顺应、结构客体顺应、动态顺应以及顺应过程的意识突显这四个方面来分析无线电陆空通话英语在陆空通话中的使用,从较深的层次来探究无线电陆空通话产生错误的原因。第五章用合作原则从量的准则,质的准则,关联准则,方式准则来分析陆空通话,从更直观的角度来分析无线电陆空通话的错误,以期减少通信双方因没有正确使用或领会标准用语及其他用语而产生的误会或飞行事故。第六章为结论部分。该部分简要地总结了该论文所取得的研究成果。同时还指出本篇论文尚存在不足和缺陷,并结合实际为进一步研究提出了建议,以便实现在该领域研究的真正突破。