俄语文学篇章的语言学分析

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Alkaid
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
篇章是人类交际的最重要的载体。人们交流思想、交换信息、意见和情感往往要借助于口语的或书面的篇章来完成。准确地、成功地分析并理解篇章内容就成了实现篇章内容的价值、达到交际目的必要条件。这一切表明,对篇章分析的研究对于人类交际和教学都具有重要的理论和实践意义。尽管国内外对于篇章分析所进行研究的论著比比皆是,观点也层出不穷,但据我们的观察,用篇章语言学的方法对文学篇章进行分析,并阐明隐性文化对文学篇章分析的重要影响,这样的研究并不多见。且本文选用获2004年度俄罗斯文学“布克—公开的俄罗斯”奖的作家瓦·帕·阿克肖诺夫的著名作品《带星星的火车票》(1961年,在当时引起很大轰动及影响,焦点在于他对作品形式的革新及语言上的时尚化和超时代感等。)为分析语料,这都是本文的创新点所在。在学术界普遍认同的几种俄语语体中,文学语体占有特殊地位,这是大家首肯的。文学篇章代表了语言文化的最高成就。因此,本文以语言学理论来分析文学篇章,又用文化学等其他学科来解决语言学问题,并以文学篇章为本位,立足于篇章语言学的立场,系统地研究了文学篇章独特的组篇特征、情感表达和民族文化特性。论文对文学篇章的分析提供了一个新的结合点,使分析更加动态化,更丰富,更富有时代气息。全文由三部分组成。第一部分是前言,简单介绍了近年来对篇章分析的研究、论文的新意、任务、采用的论述方法以及论文主要内容。第二部分是本文重点,分五个章节:第一章论述了本文在进行文学篇章分析的理论基础及其方法论。第二章就文学篇章的语义空间进行分析,对其特有的情感空间进行深入探讨,重点考察篇章中世界图景问题、时空观问题和情感涵义的各种表现手段。第三章论述了如何用篇章语言学来分析文学篇章的谋篇布局。第四章主要从超语言学的角度,也就是文学篇章的外部因素—隐形文化、文化语境方面对文学篇章的理解进行论述。俄罗斯民族文化中有许多特殊的文化现象和民族特色,正因为这些隐形文化在文学篇章中的存在,多层次、多角度地折射出俄语文学篇章的与众不同,也使得对其分析的理论更加完善、更加丰富。第五章以小说《带星星的火车票》为分析对象,用上述语言学分析方法进行了较为细致的剖析,以期能让读者有直观的认识和理解。“结语”在前几章论述的基础上,对论文研究的理论收获进行了小结,并指出存在的问题和有待完善之处。希望通过本文的论述,能够从篇章语言学的角度把握俄语文学篇章的分析和理解,旨在为我国俄语艺术文本欣赏开启一扇新的窗户,提供另一种思路,起一个抛砖引玉的作用。
其他文献
当前,加强对我国非物质遗产的司法保护已刻不容缓。由于非物质文化遗产在立法保护和司法保护两方面都有不足或陷入困境,从公益诉讼角度对其依法保护具有可行性,可以补偿现有
翻译的后现代伦理关注的是研究领域的新近发展,如:解构主义,女性主义翻译和后殖民主义理论。本文围绕后现代这一概念,试图分析和检验当代翻译理论中翻译伦理的最新进展。借助
中风后肢体痉挛状态是影响中风患者肢体功能恢复,进而影响其生活质量的一个重要的不良因素,亦是中风康复过程中常见的急需解决的一个重要环节.近年来针灸治疗在缓解中风后肢
中国互联网络信息中心发布的《第44次中国互联网络发展状况统计报告》指出,截至2019年6月,我国网络视频用户规模达7.59亿,其中短视频用户规模为6.48亿,占网民整体的75.8%。5G
上市银行半年报已陆续公布,而6月份的“钱荒”将疯长的银行同业业务放到了聚光灯下。率先公布的几家银行中报显示,此前疯狂扩张的同业业务脚步有所放缓,但缩减的规模仍较为有限
会议
组网雷达系统中,由于观测信息量的增加,对目标存在多种定位算法。很多情形下,误差配准公式是基于某一定位算法推导而来,误差配准的结果也相应的用来提高此定位算法的定位精度。定
[目的]观察橘红痰咳液联合左氧氟沙星治疗社区获得性肺炎疗效。[方法]使用随机平行对照方法,将96例门诊患者按抛硬币法简单随机分为两组。对照组48例0.5g左氧氟沙星+250m L 0
我国《宪法》规定:“中华人民共和国的社会主义经济制度的基础是生产资料的社会主义公有制,即全民所有制和劳动群众集体所有制。社会主义全民所有制经济,是国民经济中的主导力
针对非线性观测条件下的机动目标跟踪问题,基于机动目标的协同转弯( CT)模型,采用无迹卡尔曼滤波( UKF)方法和自适应网格( AG)的模型集自适应策略,研究了一种变结构交互式多模型算法,即
类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是一种常见的自身免疫性疾病,病程长,迁延难愈.1999~2002年,笔者采用通心络胶囊联合甲氨喋呤治疗类风湿关节炎47例,并与单独使用甲氨喋