论文部分内容阅读
插入语是我们日常生活中常见的语言现象,但却是对外汉语教学的一大难点。随着对外汉语教学和考试机制的逐渐完善,插入语也逐渐开始被人们所关注。教材是教学的载体,对对外汉语教学起着至关重要的作用。因此,本文选取了6部18本中高级对外汉语口语教材作为参考资料,拟对其中的插入语作一个较全面的研究,以期为今后教材编写提供借鉴。本文分为以下几大部分:首先,对这18本教材中的插入语进行系统的考察,结合大纲要求,总结出优点与不足,并将各部教材中出现的147条插入语作为本文研究材料。其次,根据前辈们的研究综述以及作者的体会,论述插入语在教材编排中的重要地位,并从以下几方面给出相应的编排建议:第一、关于插入语的选取。建议选择生活中常用、意义积极的插入语。本文从147条插入语中选取了出现两次以上(不含两次)的插入语93个,之后又将这147条插入语在CCL现代汉语语料库中进行了频率统计,也选取了前93个,将这两份数据进行了对比,选择了其中重复出现的73条作为建议选用的插入语。第二、关于插入语的编排。本文总结了所选用教材对插入语的编排方式,大体上有三种:语法点或表达式、生词以及独立的知识点。笔者对于插入语的编排给予了以下的建议:编写者要有意识的引入插入语,并给予适当的讲解和练习,如果可以,应考虑设置插入语的专题,并在单元或阶段练习中出现相关练习,最后要注意插入语的重现。第三、关于插入语的讲解及例句设置。本文将现有教材按其讲解方式归为四类,然后给出了建议:讲解部分应注意插入语语义层面的讲解及语用的设置。并要注意,例句的选用要有语境支撑。第四、关于插入语的练习设计。练习设计时要从三方面进行考虑:练习量的多少、题型以及难易顺序编排。