中国朝鲜族大学生英语疑问句语调特征研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmdgjb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语调是语言交际中不可缺少的因素,它不仅可以传达信息、消除语法歧义,还可以表达说话人的语气和态度。在疑问句中,根据其类型的不同,会呈现不同的语调特征。本文以自主音段节律音系学理论为基础,运用ToBI标注系统和K-ToBI标注系统,主要研究两个问题。第一,英朝疑问句语调的对比:第二,朝鲜族大学生英语疑问句语调特征的分析。通过对英语和朝鲜语四种类型的疑问句语调进行对比分析,发现两种语言的疑问句在语调上存在许多共性和差异。在两种语言的调域方面,英语一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句以及附加疑问句的调域均大于朝鲜语的情况。在边界调方面,英、朝一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句的边界调分别由升调、降调、降调来实现,但是朝鲜语疑问句的升降幅度比英语小。英语附加疑问句的边界调类型由其所要表达的语义决定,而朝鲜语是由其终结语尾决定。在音高重音方面,英语一般疑问句中使用频率最高的音高重音为L*。在自然焦点情况下,英语特殊疑问中的音高重音可以出现在句首疑问词、句中或句末。英语选择疑问句中含有两个选择项时,选择项音高重音为L*和H*,有三个选择项时其音高重音为L*、L*和H*。附加疑问句表达确认和询问信息等语言功能时,其附加项音高重音分别为H*和L*。朝鲜语与英语属不同的语言类型,主要通过音节内独立的音调来组成重音短语(AP)。以4名英语本族语者朗读录音的语调模式为参照标准,通过对8名延边朝鲜族大学生英语疑问句语调特征的分析,得出以下结论。第一、在调域方面,朝鲜族大学生所发出的四种英语疑问句类型的调域值均明显小于英语本族语的调域值,其语调平直,音高的升降起伏不大。第二、边界调方面,朝鲜族大学生除了在调型上对英语特殊疑问句使用高降调(L-L%)的规则掌握较好之外,在其他类型的疑问句边界调的呈现上,均出现了边界调的升降不到位(undershoot)、所使用的边界调类型不符合语境要求的语气等问题。第三、音高重音方面,朝鲜族大学生对于多音节单词的重音呈现方式掌握较差,其音节的凸显与否没有紧密地联系语境,甚至在话语中出现了显著的多重音现象。第四、在语调短语的划分上,朝鲜族大学生倾向于用词内音节的个数来划分,因此出现停顿次数较多、停顿位置错误、停顿时长大于英语本族语者的特点。
其他文献
目的观察中西医结合治疗重度脑囊尾蚴病的临床疗效。方法将300例重度脑囊尾蚴患者随机分为3组,西药组92例予吡喹酮片治疗,中药组95例予囊虫散胶囊治疗,中西医结合组113例予吡
目的 探讨人类表皮生长因子受体2(HER2)在正常皮肤组织、成熟性瘢痕及病理性瘢痕中的表达及其临床意义.方法 采用免疫荧光原位杂交和组织芯片免疫组化学链菌素亲生物素-过氧化
瘢痕疙瘩是临床上常见的创伤和炎症反应后伤口过度愈合所致的一种增生性疾病,严重影响患者的生理和心理健康。自2013年1—12月,我们对28例瘢痕疙瘩患者,采用手术治疗及术后放疗
在初中美术课程教学中,教师除了要教授美术技能及相关理论之外,还需重点培养学生的审美感知与创造美的能力,其中审美通感作为不同类型艺术的连接中介,能够通过人的各种感官去
2018年6月6日下午,江西省审计厅党组书记、厅长辜华荣赴赣州看望省厅审计组,并以《锤炼过硬作风勇于担当作为》为题,以一名普通党员的身份为全体党员上了一堂生动而深刻的党
我1978年从部队转业回长沙,后来听说我的好友张昌美同志转业到了北京,在国务院办公厅工作,因为张昌美是和我一起参军的老战友,当知道他在北京工作时,我当即寄去了一张明信片,结果很
报纸
冶金连铸二次冷却控制过程中冷却速度波动较大,导致采用传统参数配水模型控制时铸坯表面温度波动较大,无法获取最佳的控制效果,极大降低了铸坯的生产质量。提出了一种基于冷却速
近年来,我国经济发展转型,社会发展不断升级,对高技能人才需要更加迫切,特别是十八大后,中央做出了我国已进入经济社会发展“新常态”的战略判断,为顺应时代发展需要,服务好
背景与目的已有证据显示,某种间变性大细胞淋巴瘤(ALCL)与乳房假体具有相关关系。但是,该类型ALCL与全身ALCL相比,其病程发展是一个良性的过程。本研究的目的是回顾最近发表的关于
自2007年6月至2010年6月,笔者尝试了双平面假体置入的乳房再造方法,改善了胸大肌对乳房假体的挤压,获得了满意效果.现报道如下.