本文依据转换语法和系统功能语法的相关理论,从三个方面对美国总统就职演说中的it-外置结构进行了探讨:it-外置的形式、it-外置主句谓词的语义含义以及it-外置的话语功能。本文选择了语料库的方法,将定性与定量研究相结合,得出如下结论:首先,从it-外置的不同形式来看,美国总统就职演说语料库中,主语it-外置的频率明显高于宾语it-外置的频率;to-clause小句是最常见的外置从句类型;在主句句型中SPC句型的频率最高;形容词谓词、动词谓词、名词谓词、介词短语各有其分布特征。其次,it-外置的主句谓词倾向于表达道义情态和评价意义。其中,最常传达的语义含义是义务、意志和适当性。此外,主句谓词在that-clause小句和to-clause小句中表达的语义含义存在着差异。最后,在美国总统就职演说中it-外置的话语功能中,经验功能通过情态表达呈现态度意义;人际功能通过问句实现态度意义的协商;而语篇功能与尾重和末尾焦点原则密切相关。综上所述,本文的研究对于掌握it-外置和更好地理解美国总统就职演说具有重要意义,同时也为语言教学、语言使用和语言研究提供了有价值的参考。