基于泰国高中《体验汉语》教学的例句设计研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:blackfairy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
例句是对外汉语课堂教学中用来讲解语言点的重要方法和手段,是课堂教学中必不可少的重要部分。例句设计是否体现出了词汇在结构和用法上的特征,能不能使学生清楚、明白地理解词汇的意义和用法、把握教师的意图也对课堂教学的效率和教学效果的好坏有较大的影响。对于教师们来说,设计例句是进行教学设计时的重点,也是一大难点。目前泰国与我国合作共建孔子学院16所,孔子课堂11个,泰国学习汉语的人数从2003年的8.05万,增加到100多万,每年需要的汉语教师和汉语教师志愿者数量极大。在泰汉语教师志愿者人数截至2019年3月累计达到17185人次,主要分布在1000多所大、中、小学校,2018年在泰汉语教师志愿者达到了 1700人。为了帮助在泰的汉语教师更好地了解泰国的汉语教学情况,有针对性地开展教学和进行例句设计,我们针对泰国汉语学习者进行了汉语课堂例句需求调查,在此基础上以调查对象使用的《体验汉语》高中3教材为例进行了例句的教学设计实践和研究,同时我们对在泰任教的中国汉语老师进行了汉语例句设计调查,将对本土教师的访谈作为补充,并以此为基础提出了针对泰国汉语教学特点的例句设计建议。论文分为五个部分。第一章绪论详细说明了选题背景、研究意义、研究方法并总结了前人的研究成果,主要包括外语例句设计研究、对外汉语例句设计研究,泰国汉语例句设计研究以及《体验汉语》教材研究。第二章是对泰国汉语教学情况的介绍和分析,主要介绍了 Triam Udom Suksa Patthanakarn Suvarnabhumi学校(以下简称TUPP学校)的汉语教学情况、学生的学习特点以及教学中出现的问题。并对《体验汉语》高中3教材进行分析,分为教材简介、教材内容分析和教材特点总结,教材内容分析主要包括对教材词汇的数量和难度、语法点数量和难度、教材语言功能项目的数量与难度及其涉及的话题,并将《体验汉语》高中3与教材前一册和学生的汉语水平相比较进行分析。第三章是对泰国学生的例句需求调查和对现在泰任教和曾在泰任教的中国汉语教师的汉语例句设计实践进行的调查。首先,我们使用问卷调查分析了学校高三学生对汉语课堂例句的需求,内容包括例句的难度、数量、呈现方式和涉及的话题。其次,对教师例句设计实践的调查内容包括例句设计的必要性、例句设计的原则、例句的呈现方式、例句的有效性以及教师们在例句设计中出现的问题和需要的帮助,并就调查中涉及的有关问题对泰国本土教师和中国籍汉语教师进行了访谈。第四章是我们在问卷调查的基础上从例句的编写和呈现方式两大方面进行的例句设计实践,并将调查的结果与我们的例句设计实践相结合,为对泰汉语教学例句设计的实施提出了建议。第五章结语,对本文的研究进行了总结和回顾,并提出了研究存在的不足之处和展望。
其他文献
随着人们对生活品质追求的不断提升,有机食品由于其所具有的健康价值功能而逐渐走上人们的餐桌且备受青睐。然而,消费者对有机食品的消费行为受到了诸多因素的综合影响。首先,相比于一般饮食产品而言,有机食品高昂的价格让众多消费者望而却步,故而消费促销的吸引力对消费者会形成一定的刺激;其次,由于有机食品这一产品品类所具有的特殊性,消费者出于其新鲜程度和易腐性等的考虑,总体上会更倾向于选择线下渠道进行消费,而且
本文对辽宁省盘锦市大洼区东风镇污水处理厂工程建设项目进行优化研究。首先为了确定污水处理厂规模,利用函数拟合预测服务人口数,计算用水总量等数据,针对东风镇用水总量、
目的:系统评价希氏束起搏(HBP)与右心室起搏(RVP)的疗效。方法:计算机检索PubMed、The Cochrane Library、Web of Science、EMbase、CNKI、VIP和WanFang Data数据库,搜集关于HBP与RVP疗效比较的随机对照试验(RCT)和队列研究,检索时限均为建库至2018年12月。由2名研究者独立筛选文献、提取资料并评价纳入研究的偏倚风险后,采用R
本文以辽宁省档案馆所藏奉天省长公署档为史料基础,对1905年到1931年间奉天省发生的学田案进行了探析。在科举制废除、士绅分化、国家权力下移等背景下,加之社会动荡,政府财政吃紧,百姓赋税负担沉重,多重因素促使社会矛盾激化,使得此一时期的学田案频有发生。学田案不单纯为因田亩产生的民事纠纷,它涉及到与学田发生关系的各阶层之间的利益,从学田案中折射出清末民初奉天省的政治、经济、教育、土地管理等情况。学田
抗战时期,随着日本的加紧侵略,为适应革命战争的需要,中国共产党在延安建立了一系列干部教育学校。这些学校在中共党史和中国革命史中占有着重要地位,为党的干部教育培养,提供了巨大的智力支持,也为共产党执政提供了理论和实践的基本保障,对抗日战争的胜利,新民主主义革命的胜利,以及新中国的建设起到了重要作用。本文选取“延安中央研究院的研究任务和学生培养”这个课题,主要有两方面的考虑:一是抗日根据地的高等教育尤
随着星地通信、星上数据处理、天地一体化组网等关键技术的发展,空间信息网络现已成为下一代通信系统的重要组成部分,资源调度技术作为实现空间信息网络资源优化配置的重要手段,在对地观测、应急通信、航天测控和国家战略利益扩展等多个领域发挥着至关重要的作用,已成为近年来国内外学者在空间领域的主要研究热点之一。为满足任务增长对空间资源的需求,需要根据不同的资源约束条件,设计更加合理的资源调度策略,以保证空间信息
收敛-约束法是一种能反映围岩与支护结构相互作用的隧道支护结构设计方法。目前,此法被广泛的用于支护结构设计与围岩稳定性分析。围岩特性(收敛)曲线、支护特性曲线与隧道纵向变形曲线是收敛-约束法的三大核心组成部分。其中,围岩特性曲线反映了洞室边缘的围岩应力与围岩收敛的关系,是进行支护结构设计的重要依据。工程实践表明,锚杆支护能显著提高围岩强度,增强其自稳能力。同时,使用锚杆进行支护能节约工程材料,减轻支
目的:探讨双通道消化道重建技术在近端胃切除术的初步临床疗效,为近端胃切除术选择理想的消化道重建方式提供理论依据。方法:收集2016年1月至2018年12月重庆医科大学附属第二医院胃肠外科同一治疗组收治的近端胃癌患者57例,所有患者术前均经电子胃镜病理活检、全腹部CT明确诊断,能够行R0切除,术前未接受过新辅助化疗。其中胃食管结合部(SiewertⅡ、Ⅲ型)15例、胃底癌20例、胃体上1/3癌22例
二十多年来中国民营教育培训产业飞速发展,教育科技领域投资已经成为国内外的投资热点,并且教育产业内各类型的企业并购与资产证券化规模达到新高。上市教育机构转型已经成为了一种必然趋势,在2016年时,并购规模已经增长至峰值。在我国民营教育行业里尤其是早期发展迅速的语言培训教育机构在历经了黄金10年的发展时期后,现阶段,已经逐渐由新东方、英孚以及环球雅思等大型全国连锁品牌的几大巨头占据半壁江山,也有许多中
选择性激光熔化技术(Selective Laser Melting,SLM)是增材制造技术中最具发展潜力的技术之一,在航空航天、生物医学等领域有广泛的应用。但影响SLM成型零件性能的因素众多,使