翻译美学视角下的审美再现

来源 :山东建筑大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：coolboywcp

【摘要】

：

人文地理是地理学的两个主要分支学科之一,是研究各种人文现象的地理分布、扩散和变化,以及人类社会活动的地域结构的形成和发展规律的一门学科。作者在翻译硕士培养过程中,参与了国际知名作家段义孚的代表作品《人文地理——个人对意义的追寻》的翻译。在翻译过程中,发现翻译美学理论可以指导该作品的翻译。本文以刘宓庆的翻译美学理论为指导,从审美主客体以及审美客体之下的形式系统和非形式系统两个方面,运用审美再现原则,

【作者】

：

张盼盼

【出处】

：

山东建筑大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

人文地理翻译美学审美再现

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

自然资源资产负债表要素界定与列报

自然资源资产负债表是生态文明建设的重要内容，反映了自然资源管理者环境责任的履行情况，各地的编制实践中逐渐涌现出不同的模式。自然资产资产负债表包括资产、负债和净资产三

期刊

自然资源自然资源资产负债表要素界定列报

浅谈会计电算化档案规范化管理

分析了会计电算化档案管理存在的问题，结合会计电算化档案的特点，提出了实现会计电算化档案规范化管理的对策。

期刊

会计电算化档案规范管理

长三角产业集群服装设计人才培养的几点建议

<正>当前社会消费者对时尚的感觉日益突出,对于穿着类个性的要求也日益提升,大数据时代是目前服装行业的特点。为满足社会发展需求,人才的培养必须注重实用性和实践性,根据当

期刊

服装设计几点建议产业集群长三角

螺纹钢切分工艺常见堆钢问题探讨

对2号棒线切分工艺生产中遇到的主要堆钢问题进行了总结分析,提出了预防控制措施,通过实施,2号棒线中废率较前期降低50%,作业率提升2%左右,有力地促进了产量提升和人员劳动强

期刊

切分工艺堆钢线差

某模块化钢结构大学生公寓结构设计

从结构选型、单体划分、模块设计、结构建模分析等方面介绍了某模块化钢结构大学生公寓的结构设计。针对不同的建筑功能需求,在模块内布置了无屈曲波纹钢板剪力墙和普通支撑

期刊

模块化钢结构建筑无屈曲波纹钢板剪力墙结构设计分析

不同来源救必应药材的质量评价

目的对收集的22批救必应药材进行性状、显微、HPLC指纹图谱鉴别。方法以粉末显微特征为主,并采用HPLC法,色谱柱为Dikma C18(200 mm×4.6 mm,5μm),以乙腈(A)-0.1%磷酸水溶液(

期刊

救必应性状显微鉴别指纹图谱HPLC

城镇森林生态功能分区与可持续发展研究——以瓯海区潘桥镇为例

以瓯海区潘桥镇为实例,对城镇森林资源现状、建设的优势与劣势进行了分析和探讨,在此基础上提出城镇森林生态功能区划方案,将潘桥镇城镇森林建设划分为3个区:经济文化休闲景

期刊

城镇森林功能分区可持续发展潘桥

这12个城市凭什么获评“公交都市”?

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

公交都市公交车辆日均客运量

华锦与褧裳——郑锦艺术风格及画学思想探析

期刊

郑锦留日画家北京美术学校澳门岭南画派

边贸走向——从易货贸易到投资合作

中国对外开放以来,沿海地区占地利之先,经济率先繁荣起来。近些年,在全球形势比较和缓的氛围下,中国和周边国家关系逐步走向正常化,边境地区也日益活跃起来。10多座边境开放

期刊

易货贸易中俄边贸满洲里黑龙江省

翻译美学视角下的审美再现

其他学术论文