论文部分内容阅读
本文运用系统功能语言学中的评价理论中的态度与参与对一类电视新闻节目—中国电视民生新闻的评价意义进行了分析。本文的研究语料来自广东电视台热播的一个电视民生新闻节目—《今日关注》。从该新闻节目中的主体部分里随机抽取了20篇新闻并记录。 从语类的角度,观察到民生新闻作为近年来中国电视新闻界出现并且相当受欢迎的一种新型的新闻语类,具有明确的交际意图,即一方面,向当地居民报道有关民生问题,迎合当地观众,与观众亲近,从而提高收视率;另一方面,在社会惯例的基础上,通过提升和降低特定的社会意识形态来建构社会秩序。在分析中,主要采用定性的分析方法。首先找出语料中语篇的图式结构,然后试图通过评价资源在各个不同语步中的分布找出电视民生新闻的评价意义,接着试图解释这些评价意义的选择对此类电视新闻的交际意图的作用。 本论文分为五章。第一章介绍了本文的理论背景,目标,总的方法以及语料的收集。在第二章里,综述了评价意义研究的不同方法以及新闻语言研究(英语和汉语)的各种成果。第三章提供了本文研究的理论框架。首先简要介绍了系统功能语法的一些基本思想。随后对评价中的几个基本要素进行澄清,以便在下一章的避免分析中的混乱。接着详细的列出评价理论中的态度与参与。由于语料与分析属于中文语境,对态度和参与这两个范畴做了一些修改。第四章首先是分析语料中语篇的图式结构,然后是详细的分析,各个结果和相应的讨论。第五章陈述了本次研究的主要发现和论文的重要性,其次是不足之处和建议。 通过分析,得出以下结论:第一,电视民生新闻蕴含有丰富的评价资源。这些评价意义是人际意义中的一个重要方面。判定和鉴赏居多。两个说话人(播音员和记者)都可以在非外言中使用社会裁决,这就为电视民生新闻的主观性与软性提供了语言学证据。不同的说话人(播音员和记者)在各个语步中偏向于使用不同的态度与参与资源。例如,记者的鉴赏和外言很显著;播音员在第三语步的评论中大量使用判定和多声。 第二,态度和参与被有效地运用在语类的各个语步之中。在第一语步,播音员的鉴赏有助于指出新闻价值,大量使用外言使他显得谨慎,在新闻事件播出前不随意评论。在第二语步中,记者大量使用鉴赏、单声与外言和他的“非人化”相适应。在第三个语步中,播音员对多声的大量运用帮助他在社区的不同声音中给出社会裁决。这些修辞策略帮助达到语篇的人际功能:在多声社区中和观众建立亲善与一致。 认为,运用评价理论来分析评价意义能够更有效地探究语篇中所隐含的人际元功能。评价理论被证明可以运用于分析汉语口语语篇的评价意义。