论文部分内容阅读
本文考察了具备中级汉语水平的巴基斯坦留学生汉语一级元音的声学特点和偏误表现,结合当代语言学理论对偏误产生的原因进行了具体的分析,针对巴基斯坦留学生习得汉语一级元音时所产生的偏误提出了一些教学建议。我们采用抽样调查的方法,抽取10个巴基斯坦留学生的发音样本作为对象,利用Praat语音分析软件,对巴基斯坦留学生一级元音F1、F2进行描写,以北京话的相关数据为标准进行对比分析,试图找出巴基斯坦留学生习得汉语一级元音时产生的声学偏误及偏误产生的原因。论文分为5个部分,第一部分绪论,主要介绍论文写作缘起、选题意义与相关研究概述,确定了本文的研究对象、研究方法及实验过程。第二部分描写并分析巴基斯坦留学生汉语一级元音的声学表现。先对10位发音人的录音样本进行数据统计与分析,分性别制作出巴基斯坦留学生汉语一级元音声位图和格局图,并对他们汉语一级元音的发音状况进行了考察。第三部分,对巴基斯坦留学生母语和汉语一级元音进行比较。先介绍了巴基斯坦留学生母语乌尔都语一级元音系统,再对乌尔都语和汉语一级元音系统进行了细致的比较,从而考察巴基斯坦留学生汉语一级元音的偏误所在。第四部分,进行巴基斯坦留学生汉语一级元音偏误分析并提出了一些针对性的教学建议。第五部分是结论,包括论文的总体结论、主要创新点和不足。本文的结论是:元音[y、(?)、(?)]是巴基斯坦留学生母语乌尔都语一级元音中对应空缺的三个汉语一级元音,是巴基斯坦留学生经常容易出现偏误的三个汉语一级元音,其中以[(?)]出现偏误次数最多,学生掌握的情况最差,依次是[y、(1)]。元音[y]的发音主要是没有掌握好圆唇的发音方法,导致这个元音出现偏误的几率比较大。元音[(?)]的发音主要问题在于没有找到正确的舌位,发音部位变动比较大。元音[a]的发音在留学生汉语发音系统中处于偏后的位置,其发音实际音值接近后低元音[a]。元音[u]发成了舌位偏下的后半高圆唇元音。元音[Y]在北京话中是一个后元音,可是留学生发音时,舌位处于中间靠前的部位,舌位比较靠前,已经成了一个央元音。