2018中国.成都国际女子坐式排球超级六强赛是在成都市温江区举办的一次大型体育赛事。由于参赛队伍来自六个不同国家,语言沟通存在障碍,因此需要口译人员来促进交流。由于将释意理论运用到体育赛事陪同口译中的研究并不多,故笔者对于浅析该领域颇感兴趣。释意理论强调口译的交际意义,这与本次比赛陪同口译的目的非常契合,对文中案例分析具有重要的指导意义,因此笔者选择释意论作为论文的理论支撑。为了进行细致的研究,作者选取了在此次比赛中的陪同口译经历作为论文研究素材。首先,本文对体育陪同口译进行了介绍,并就任务背景和翻译过程进行了详细描述。然后,在释意理论三角模型的指导下,结合增译、省译、意译以及合理推测四种翻译策略,对于选取的典型案例进行了归类和分析。最后,作者就翻译策略的选择提出了自己的建议,并就此次陪同口译实践以及实践报告的局限进行了总结。笔者希望以不同的视角,为后来想要了解和探索该领域的人提供一些拙见。