科技英语中长句的翻译技巧

来源 :中国石油大学(北京) | 被引量 : 0次 | 上传用户：simon20088

【摘要】

：

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

【作者】

：

薄兵兵

【出处】

：

中国石油大学(北京)

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

翻译技巧英语长句英汉差异

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

把党建、思想政治工作融入工作中心服务油田以中石化西北油田分公司基地管理中心为例

《加强和改进企业党建工作的指导意见》是中石化党组和西北石油局党委对企业党建和思想政治工作的科学定位和指导原则。随着困有企业改革的深化，企业党群工作和思想政治工作遇

期刊

思想政治工作企业党建工作塔河油田生活服务管理中心工作中心中石化西北

加强工程项目管理工作方法探析

施工项目管理涉及的范围较广，主要有项目部组织机构的建立、质量、进度、成本的控制及安全、文明施工的管理。

期刊

项目管理质量进度成本全生产文明施工

双心模式干预在心律不齐合并情绪障碍患者中的应用及对其生活质量评分的影响

期刊

双心模式心律不齐情绪障碍QOL评分抑郁评分焦虑评分

医学生自主学习能力的培养

培养医学生的自主学习能力是本科教育的重要环节。让医学生学会自主学习，是每一名大学教师的基本责任。本文从自主学习的发现、教学方法的有效途径、教师角色的转变等方面讨论

期刊

自主学习能力医学生医学学习

打造大陆桥论坛提升大陆桥品牌

新亚欧大陆桥又称新丝绸之路，贯穿中国的东、中、西部的江苏、山东、山西、安徽、河南、陕西、甘肃、宁夏、青海和新疆10个省，向东辐射日本、韩国和朝鲜等国家，向西途径中亚、西

期刊

大陆桥品牌集装运输经济合作

安神定志灵调控ADHD模型动物多巴胺D1/D2受体信号通路及脱敏/复敏的机制研究

第一部分中医药治疗ADHD实验研究进展及规范化探讨目的:通过检索相关文献,对中医药治疗ADHD实验方法进行总结,结合国外的最新研究,对实验中存在的问题进行分析、讨论,并提出

学位

注意缺陷多动障碍中医药实验规范化动物模型安神定志灵多巴胺动物儿童多动症中医药治疗中医证型变化规律

浅析频分复用技术及在数字电视中的应用

复用是一种将若干个彼此独立的信号合并为一个可在同一信道上传输的复合信号的方法。譬如，在电话系统中，传输的语音信号的频谱一般在300，Hz-3400Hz内。为了使若干个这种信号能在

期刊

信道复用频分复用技术

发挥政工作用构建和谐企业

和谐社会要靠全社会共同建设。企业是社会经济的有机组成部分，对于吸纳社会劳动力、创造社会价值、维护社会稳定具有十分重要的作用。构建和谐企业是构建社会主义和谐社会的重

期刊

政工作用和谐企业以人为本科学发展

顾客抱怨处理公平性对口碑传播意愿的影响研究——以零售企业为例

基于公平性理论,在对顾客抱怨处理和口碑传播意愿理论归纳和阐述的基础上,设计调查问卷,进行抽样调查,借助结构方程模型（SEM）对顾客抱怨处理公平性与口碑传播意愿之间的关系进

期刊

顾客满意度公平性理论顾客抱怨处理口碑传播意愿

沥青路面早期破坏原因及预防措施初探

沥青路面具有表面平整、坚实、无接缝、行车舒适、耐磨、噪声低、施工期短、养护维修简便且适宜于分期修建等优点，在公路与城市道路修建中已广泛应用。虽然沥青路面设计是建立

期刊

施工原因原材料预防措施

科技英语中长句的翻译技巧

与本文相关的学术论文