论文部分内容阅读
按照现代语言学鼻祖,瑞士著名语言学家菲尔迪南.德.索绪尔对语言和言语的区分标准,文学语言个案研究即为文学言语研究。本文以贾平凹“商州系列”小说为研究对象,通过比较和统计对语料进行定性与定量分析,从语体学的角度,总结并阐释其言语特色,同时兼顾其语用效果。本文将作品放置于书面言语交际活动中,从创作和接受两方面入手,考察文学言语如何变异又如何被理解。全文共分六个部分:第1章,引言:界定了文学语言与文学言语,分析了角色意识对文学言语生成和理解的影响,简要介绍了本文的研究对象、研究方法以及研究特色。第2章,仿音又谱乐的特点:象声词仿自然之音,使语境生动形象,但贾平凹在描写人物时,象声词的使用过于频繁,反而使得人物情绪过于直露和简单,形象略显单薄;散见于文中的叠词、骈句以及文中穿插的戏曲和民歌唱段,共同谱写出了文学言语的音乐之美。本文不但对其各种唱段进行了归类,而且阐述了各类唱段的审美特色。除此,本文还指出了唱段中存在的一些需要商榷的问题。第3章,简洁又繁复的特点:主要针对贾平凹“商州系列”小说中的铺陈穷举和超长句式展开研究。铺陈穷举内容似繁实简,形式铺排有序,用繁言细说风俗,烘托人物形象。超长句式,句中多停顿,长中见短,提示性词语使长句内部语义流畅,逻辑严密。在使用上,超长句式合情合境。第4章,纳旧又求变的特点:笔者分别从灵活新用,激活旧词;冲破常规,动词精彩;延时聚焦,标点出彩这三个方面展开论述。在论述其冲破常规,动词精彩这一特色时,本文从动词出现的频率和搭配习惯两方面出发,分析了例句中动词的语用效果。对于贾平凹“商州系列”小说中的单隔现象,笔者将其特点归纳为:延时聚焦,标点出彩。本文除了列举单隔的类型,如:单隔名词、单隔动词、单隔形容词,也探讨了单隔现象的作用,如:强调、蓄势、连接和简洁。第5章,古雅又乡土的特点:化诗仿境、方言古词见出其古雅之气;方言土语、俚语土谚展现其乡土特色。本文从化诗仿境的目的、方法、范围三个层面,总结出了四个特点,分别是:言不尽意,立象以尽意;取其一点,随意点染;译为白话,整体引用;喜古厚今,平添哲理。笔者分别从历时的角度和共时的角度,研究贾平凹“商州系列”小说中的方言词。既从历时的角度说明方言古词的古雅之气,又从共时角度说明方言土语的乡土气息。在研究贾平凹“商州系列”小说中的俚语土谚时,笔者从其构成和作用出发,从三个方面逐一展开论述,即假借平常事物;评说当地风貌;点缀人物语言。笔者从考察俚语土谚自身的特点入手,进而论述了俚语土谚在言语作品中,在具体语境下,不但使典型人物的言语个性化,而且使得乡土文学作品具有了鲜明的地域色彩。第6章,幽默又讽刺的特点:贾平凹运用比喻、夸张、回环、飞白等修辞手段为文学言语平添了趣味。本文的创新之处:一、本文将文学创作与文学接受视为书面言语交际活动,从创作和接受两方面入手,考察文学言语如何变异又如何被理解。二、从语体学的角度,探究贾平凹“商州系列”小说的言语特色,同时兼顾其语用效果。三、对贾平凹“商州系列”小说言语中的铺陈穷举、超长句式、化诗仿境、方言古词、单隔现象和各类唱段的研究,是本文主要的创新之处。四、笔者并非孤立地分析言语本身,而是将言语还原到言语作品中,结合语境分析文学言语的魅力。五、本文语料丰富,文中多处采用数据统计的方法,对语料进行全面客观地统计,并以表格的形式清晰陈列,用语料事实说话,力求不发空言。