基于语料库的俄汉语温度形容词对比研究

来源 :东北林业大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxgalcj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
温度与人们的日常生活息息相关。温度形容词是人们用来表达对事物温度特征认识的主要手段,同时还可以表示人的某种主观感受,具有词汇量庞大,语义系统复杂,概念的模糊性和标准的多变性等特点。论文从语义学角度对俄汉语温度形容词进行了概念的界定与语义场的划分,以俄语中的四个核心基本温度词:“(?)和汉语中的四个核心基本温度词:“热、温、凉、冷”为主要研究对象,对其语义引申进行对比研究。由于人体对温度认知的一致性,俄汉语温度形容词在语义上存在许多的共性。由于民族、语言、文化等不同,在俄汉语温度形容词语义引申时也存在大量差异。首先从认知语言学角度出发,基于大量真实语料库语料对俄汉语温度形容词的隐喻和转喻两方面进行对比分析,指出俄汉语温度形容词在引申模式和语义投射范围上存在的差异。最后结合普通语言学与语言文化学等领域理论,从认知、语言系统和民族文化三个方面对造成俄汉语温度形容词异同的原因进行阐释。
其他文献
为努力造就大批跨世纪的领导人才,当务之急的工作是抓紧干部队伍建设规划;大力选拔培养年轻干部,优化中层干部队伍结构;积极培训,提高中层干部队伍的整体素质;加强管理,深化干部制度
道教自创立之日始,即与“山”结下了不解之缘,在道教发展过程中逐渐形成了以“洞天福地”为崇拜对象,以山的“仙灵性”、“苞养性”为崇拜内涵,以祀神山居、入山修炼为崇拜形
<正>我与孝玉道友因诗结缘,至今二十余载矣。孝玉涉猎广泛,博览群书,诗文书画兼通。近年来又常见其书法史论研究论文刊登于多家学术期刊,洋洋万字,真知灼见,字字珠玑,可成体
挖掘机出现铲斗斗齿脱落或断裂现象,机械操作手很难发现。这种故障不仅影响挖掘机的工作效率,而且潜伏着一定的危险。采用电子报警式防脱落铲斗,可以有效避免这些问题。
根据常见乐池升降台的结构、功能和运行原理,分析乐池升降台的台唇及观众席前区、乐队演奏层、座椅库层、机坑的建筑尺寸及预埋件等设计。
教导处、教研室、教科室、督导室已经成为学校运行的四大支柱。把握准科室工作的侧重点,才有利于学校的良性发展。因此,厘清教导处的主导、教研室的引导、教科室的指导、督导
<正> 中学教导主任,是校长的助手和参谋,是学校决策的执行者。在其管辖范围内,决定本部门的决策性问题,组织所属人员推动、实现本部门和学校全局工作目标。就其工作内容来说,
新媒体在各个行业的广泛应用,对传统媒体新闻行业带来了巨大的挑战。基于此,本文针对新媒体新闻生产的语境、范式以及存在问题等方面,就新媒体新闻生产方面进行深入研究,并通
针对高矿化度矿井水零排放处理工艺存在问题,从预处理、深度处理、浓缩处理和蒸发结晶等分段工艺着手,对高矿化度矿井水零排放处理工艺进行分析研究。研究结果表明:关于高矿
中国艺术史是以艺术作品和创作者为主体的艺术变迁史,不是人物传记史,也不是形而上纯粹观念史。回到艺术本质研究,可以将一些佚名作品或图像纳入中国艺术史学研究和描述体系