论文部分内容阅读
本文以系统功能语言学的人际意义理论为基础,分析、探讨了英语小说《傲慢与偏见》中女性话语人际意义结构特征。人际意义与语篇分析相结合分析文学作品可以被看作文学评论的一个发展方向。在语篇分析的发展过程中,不断有学科介入从而为其开辟了新的研究途径,如社会学、符号学、心理学、语言学等。Halliday的系统功能语言学是语言学的一个重要分支。人际功能(意义)与语篇功能、概念功能合成称为系统功能语法的三大纯理功能。人际功能是用以讨论人与人之间关系的理论,研究话轮选择标记及转换模式,个体交际模式及频率与其主观判断力,价值观及意识形态之间的关系,也探讨文本中所反映出的说话人与听话人之间的社会地位和亲疏关系。功能语言学基本理论认为语言的三大功能都可以由与自己相匹配的语言成分来体现。体现人际意义的系统为语气系统、情态系统和评价系统。本文通过分析小说《傲慢与偏见》里女主人公伊丽莎白话语中情态和意态系统结构特征及变化规律,旨在理性地研究其话语中的人际意义、心理活动规律及与周围人物的人际关系,试图再现十九世纪英国社会人们的价值观和当时存在的严重社会问题。本文的框架如下:第一章介绍语篇分析理论的发展状况和本文的主旨。一方面指出系统功能语法为语篇分析做出的重要贡献,另一方面提出分析小说语篇可以透视其所体现的社会意义及谋篇语义机制。第二章描述了小说创作背景和女性话语特点。在作家奥斯汀所处的时代,资产阶级的生活方式成为社会生活主流,妇女仍处在被歧视被压制的地位。这种现象体现在婚姻上就是金钱至上,妇女没有自由选择权利甚至为了结婚而结婚。这种社会不公体现在女性话语上就是委婉、文雅、琐碎等特点以及话题选择上的偏重性。第三章是理论基础,概略地介绍了人际意义的发展状况和情态、意态两大组成部分。第四章运用情态,意态以及相关理论详细分析《傲慢与偏见》中出现的所有伊丽莎白的话语。对比情态、意态两系统实际应用效果,可以看出在语篇分析中各有其侧重点。情态限定说话人的语气,意态体现语气的微妙变化。得出伊丽莎白话语中句型、语气词、叙事形态的特征与伊丽莎白思想认识的进展、变化时时交织在一起。第五章总结全文,并结合前人理论提出建议、设想,试图为人际意义研究迈向一个新的发展阶段提供线索。本文立足人际意义研究,结合语义学、文体学等相关学科对文学作品进行分析,旨在对语篇分析和文学评论产生积极的影响。